Poeme : Alter Mundi

À côté de moi,
C’est une porte ouverte
Vers une autre réalité.
Je ne le vois pas,
Mais je sais qu’elle est là.
Je ne peux pas la toucher,
Mais ça me fait frissonner
Du bout des doigts
Jusqu’au bout des cheveux rebelles de ma tête.

Je ne l’ai pas encore ouvert,
Personne ne m’a invité dedans,
Mais je suis curieux, parce que
Le calme de mes nuit est souvent troublé
Par des musiques surnaturelles,
Par des lumières que je vois
Avec des yeux fermés.

Parfois,
J’ai l’impression de la reconnaître
Dans des intenses flammes,
Rouges et blancs,
Se battant devant moi,
Mais ce sont que des âmes froides
Venant de la solitude arctique.

Je ne sais pas si
Je veux franchir la ligne de séparation,
Je ne sais pas si
Je trouverai un meilleur nouveau monde
Et, surtout, je ne sais pas si
Je pourrais supporter,
Vous,
Ne plus jamais vous revoir…

Alors, j’ai choisi,
Je suis resté ici,
Continuant à lancer des mots
Sans sens…

a kote də mwa,
sεt- ynə pɔʁtə uvεʁtə
vεʁz- ynə otʁə ʁealite.
ʒə nə lə vwa pa,
mε ʒə sε kεllə ε la.
ʒə nə pø pa la tuʃe,
mε sa mə fε fʁisɔne
dy bu dε dwa
ʒysko bu dε ʃəvø ʁəbεllə də ma tεtə.

ʒə nə lε pa ɑ̃kɔʁə uvεʁ,
pεʁsɔnə nə ma ɛ̃vite dədɑ̃,
mε ʒə sɥi kyʁjø, paʁsə kə
lə kalmə də mε nɥi ε suvɑ̃ tʁuble
paʁ dε myzik syʁnatyʁεllə,
paʁ dε lymjεʁə kə ʒə vwa
avεk dεz- iø fεʁme.

paʁfwa,
ʒε lɛ̃pʁesjɔ̃ də la ʁəkɔnεtʁə
dɑ̃ dεz- ɛ̃tɑ̃sə flamə,
ʁuʒəz- e blɑ̃,
sə batɑ̃ dəvɑ̃ mwa,
mε sə sɔ̃ kə dεz- amə fʁwadə
vənɑ̃ də la sɔlitydə aʁktikə.

ʒə nə sε pa si
ʒə vø fʁɑ̃ʃiʁ la liɲə də sepaʁasjɔ̃,
ʒə nə sε pa si
ʒə tʁuvəʁε œ̃ mεjœʁ nuvo mɔ̃də
e, syʁtu, ʒə nə sε pa si
ʒə puʁʁε sypɔʁte,
vu,
nə plys ʒamε vu ʁəvwaʁ…

alɔʁ, ʒε ʃwazi,
ʒə sɥi ʁεste isi,
kɔ̃tinɥɑ̃ a lɑ̃se dε mo
sɑ̃ sɑ̃s…