Poeme : Dieu Habite Ici.

L’inspirante Mosquée de Paris
Dieu habite ici,
Dans les cours, dans les jardins,
Dans les senteurs de Jasmin.
Dans la douceur du thé qui rappelle l’été.

Dieu habite ici,
Dans l’écho des prières.
A l’abri des touristes,
Derrière les murs de pierres,
Parés de mosaïques.

Dieu habite là,
Où l’odeur de l’encens,
Vous pique un peu les yeux.
Où les moineaux curieux,
S’accrochent à vos cheveux.

Dieu habite là,
Juste derrière la porte,
Où les hommes silencieux,
S’en vont et puis ressortent,
Le cœur empli de voeux,
Que les prières emportent.

Dieu habite ici,
Ou là-bas. Peu importe,
Où il réside si,
On lui ouvre la porte.
Là où l’on croit en lui,
Où son nom vous emporte.
Là, dans le cœur de ceux,
Qui l’appellent et le clament,
Dans le calme d’un lieu,
Où s’apaisent les âmes.

asteʁiskə asteʁiskə lɛ̃spiʁɑ̃tə mɔske də paʁiz- asteʁiskə asteʁiskə
djø-abitə isi,
dɑ̃ lε kuʁ, dɑ̃ lε ʒaʁdɛ̃,
dɑ̃ lε sɑ̃tœʁ də ʒasmɛ̃.
dɑ̃ la dusœʁ dy te ki ʁapεllə lete.

djø-abitə isi,
dɑ̃ leʃo dε pʁjεʁə.
a labʁi dε tuʁistə,
dəʁjεʁə lε myʁ də pjeʁə,
paʁe də mozajk.

djø-abitə la,
u lɔdœʁ də lɑ̃sɛ̃,
vu pikə œ̃ pø lεz- iø.
u lε mwano kyʁjø,
sakʁoʃe a vo ʃəvø.

djø-abitə la,
ʒystə dəʁjεʁə la pɔʁtə,
u lεz- ɔmə silɑ̃sjø,
sɑ̃ vɔ̃ e pɥi ʁəsɔʁte,
lə kœʁ ɑ̃pli də vø,
kə lε pʁjεʁəz- ɑ̃pɔʁte.

djø-abitə isi,
u la ba. pø ɛ̃pɔʁtə,
u il ʁezidə si,
ɔ̃ lɥi uvʁə la pɔʁtə.
la u lɔ̃ kʁwa ɑ̃ lɥi,
u sɔ̃ nɔ̃ vuz- ɑ̃pɔʁtə.
la, dɑ̃ lə kœʁ də sø,
ki lapεlle e lə klame,
dɑ̃ lə kalmə dœ̃ ljø,
u sapεze lεz- amə.