Poeme : Bien Venu,

Bien venu ici sur cette belle terre.
Nous ne te connaissons pas encore,
Mais constatons avec joie,
Que tu marques déjà tes pas de tes petites
Mains.
Ta petite frimousse,
Nous ne la connaissons pas encore,
Mais sommes pressés de la voir.

Pour l’instant,
Tu es bien là où tu es.
Près de papa,
Mais surtout,
Près de maman.

Beaucoup de grandes personnes,
Sont déjà venu te voir.
Nous ne viendrons pas d’ennuyé,
Mais quand tu passes dans les barrages,
Alors, passe-toi nous voir.

Pour ton âge,
Tu as déjà pas mal lu,
Nous en resterons donc là,

Transmets nos sincères félicitations à tes
Parents.
Ils y sont pour quelques choses,
Rappelle-les,
Que le travail,
Ne fais que commencer !

OVERIJSE, le lundi 7 avril 2008.
Thierry MAFFEI. [/B]

bjɛ̃ vəny isi syʁ sεtə bεllə teʁə.
nu nə tə kɔnεsɔ̃ pa ɑ̃kɔʁə,
mε kɔ̃statɔ̃z- avεk ʒwa,
kə ty maʁk deʒa tε pa də tε pətitə
mɛ̃.
ta pətitə fʁimusə,
nu nə la kɔnεsɔ̃ pa ɑ̃kɔʁə,
mε sɔmə pʁese də la vwaʁ.

puʁ lɛ̃stɑ̃,
ty ε bjɛ̃ la u ty ε.
pʁε də papa,
mε syʁtu,
pʁε də mamɑ̃.

boku də ɡʁɑ̃də pεʁsɔnə,
sɔ̃ deʒa vəny tə vwaʁ.
nu nə vjɛ̃dʁɔ̃ pa dɑ̃nyie,
mε kɑ̃ ty pasə dɑ̃ lε baʁaʒə,
alɔʁ, pasə twa nu vwaʁ.

puʁ tɔ̃n- aʒə,
ty a deʒa pa mal ly,
nuz- ɑ̃ ʁεstəʁɔ̃ dɔ̃k la,

tʁɑ̃smε no sɛ̃sεʁə felisitasjɔ̃z- a tε
paʁɑ̃.
ilz- i sɔ̃ puʁ kεlk ʃozə,
ʁapεllə lε,
kə lə tʁavaj,
nə fε kə kɔmɑ̃se !

ɔvəʁiʒsə, lə lœ̃di sεt avʁil dø milə ɥit.
tjeʁi mafε. uvʁə kʁoʃε slaʃ be fεʁmə kʁoʃε