Poeme : Le Poète Silencieux,

Il aurait aimé vous réciter ses poèmes.
Oui, mais, il est muet.
Alors, il vous a imprégné de ses mots noirs sur une feuille blanche.

Il aurait aimé entendre vos poèmes.
Oui, mais, il est sourd.
Alors, il les a senti vibrer dans son cœur.

Il aurait aimé votre regard poétique.
Oui, mais, il pense qu’on se moque de lui.
Alors, il parle aux fleurs.

Il aurait aimé se faire comprendre d’elles.
Oui, mais, il pense qu’elles sont sourdes comme lui.
Alors, ils leur parlent par le toucher.

Il aurait aimé comprendre leurs langages.
Oui, mais, il pense ne pas comprendre.
Alors, les abeilles et les papillons sont là pour lui traduire.

Il aurait aimé tant de choses.
Oui, mais, la vie ne lui a pas offerte.
Alors, il a simplement partagé le peu qu’il avait.

OVERIJSE, le dimanche 3 mai 2009.

Thierry MAFFEI.

il oʁε εme vu ʁesite sε pɔεmə.
ui, mε, il ε mɥε.
alɔʁ, il vuz- a ɛ̃pʁeɲe də sε mo nwaʁ syʁ ynə fœjə blɑ̃ʃə.

il oʁε εme ɑ̃tɑ̃dʁə vo pɔεmə.
ui, mε, il ε suʁ.
alɔʁ, il lεz- a sɑ̃ti vibʁe dɑ̃ sɔ̃ kœʁ.

il oʁε εme vɔtʁə ʁəɡaʁ pɔetikə.
ui, mε, il pɑ̃sə kɔ̃ sə mɔkə də lɥi.
alɔʁ, il paʁlə o flœʁ.

il oʁε εme sə fεʁə kɔ̃pʁɑ̃dʁə dεllə.
ui, mε, il pɑ̃sə kεllə sɔ̃ suʁdə- kɔmə lɥi.
alɔʁ, il lœʁ paʁle paʁ lə tuʃe.

il oʁε εme kɔ̃pʁɑ̃dʁə lœʁ lɑ̃ɡaʒə.
ui, mε, il pɑ̃sə nə pa kɔ̃pʁɑ̃dʁə.
alɔʁ, lεz- abεjəz- e lε papijɔ̃ sɔ̃ la puʁ lɥi tʁadɥiʁə.

il oʁε εme tɑ̃ də ʃozə.
ui, mε, la vi nə lɥi a pa ɔfεʁtə.
alɔʁ, il a sɛ̃pləmɑ̃ paʁtaʒe lə pø kil avε.

ɔvəʁiʒsə, lə dimɑ̃ʃə tʁwa mε dø milə nəf.

tjeʁi mafε.