Poeme : La Chenille Et Le Papillon,

Tu passes ta journée à tout dévorer sur ton passage.
Même entre vous, vous vous bouffez.
Sans arrêt, tu changes de costume à force de grossir.
Plus de choux dans mon potager.
Plus de feuillages au sommet de mon peuplier.
L’envie de t’écraser existe en moi, vilaine petite bête.
Accroche-toi à ta branche, avant d’attraper une indigestion.
Je ris en pensant à ceux qui tisseront ma future cravate.
Te voilà chrysalide, prisonnière de toi-même.
Sans mot dire, tu te fais une nouvelle toilette.
Comme un regret en toi, tu sors de ton purgatoire, grandie et plus légère.
Papillon, blanc, papillon jaune, tu volent de fleur en fleur, sans faire le moindre bruit.
Admire avec joie, tout ce qui reste de ta vie précédente.
J’aurai aimé voir tes cousins de l’amazone et des tropiques.
Jamais plus je ne verrai la femme de la même manière tissée de ton fil.
Tout l’été tu flânes de fleur en fleur, sèmes la joie à tous les passants.
Comme seule nourriture, le soleil te tient en vie.
Pauvre papillon, longtemps tu ne voleras.
Déjà une autre chenille se chrysalide.
De manière inaperçue, elle prendra ta place enjolivant nos étés.
Le soleil se fait plus bas, rendant tes forces plus basses.
Sur le blanc de ma maison, tu te réfugies, pour attendre des jours meilleurs.
Pauvre papillon tu ne seras plus là.
J’attends avec impatience une saison nouvelle pour te voir flâner dans mon jardin fleuri.
Laisse-moi un peu de mes choux et le vert de mes peupliers.
Il me reste du bois mort et assez de mauvaises herbes pour te nourrir.
À deux nous en profiterons d’autant plus.
3090 OVERIJSE, le 18 juin 2009.

Thierry MAFFEI.

ty pasə ta ʒuʁne a tu devɔʁe syʁ tɔ̃ pasaʒə.
mεmə ɑ̃tʁə vu, vu vu bufe.
sɑ̃z- aʁε, ty ʃɑ̃ʒə də kɔstymə a fɔʁsə də ɡʁɔsiʁ.
plys də ʃu dɑ̃ mɔ̃ pɔtaʒe.
plys də fœjaʒəz- o sɔmε də mɔ̃ pəplje.
lɑ̃vi də tekʁaze εɡzistə ɑ̃ mwa, vilεnə pətitə bεtə.
akʁoʃə twa a ta bʁɑ̃ʃə, avɑ̃ datʁape ynə ɛ̃diʒεstjɔ̃.
ʒə ʁis ɑ̃ pɑ̃sɑ̃ a sø ki tisəʁɔ̃ ma fytyʁə kʁavatə.
tə vwala kʁizalidə, pʁizɔnjεʁə də twa mεmə.
sɑ̃ mo diʁə, ty tə fεz- ynə nuvεllə twalεtə.
kɔmə œ̃ ʁəɡʁε ɑ̃ twa, ty sɔʁ də tɔ̃ pyʁɡatwaʁə, ɡʁɑ̃di e plys leʒεʁə.
papijɔ̃, blɑ̃, papijɔ̃ ʒonə, ty vɔle də flœʁ ɑ̃ flœʁ, sɑ̃ fεʁə lə mwɛ̃dʁə bʁɥi.
admiʁə avεk ʒwa, tu sə ki ʁεstə də ta vi pʁesedɑ̃tə.
ʒoʁε εme vwaʁ tε kuzɛ̃ də lamazonə e dε tʁɔpik.
ʒamε plys ʒə nə veʁε la famə də la mεmə manjεʁə tise də tɔ̃ fil.
tu lete ty flanə də flœʁ ɑ̃ flœʁ, sεmə la ʒwa a tus lε pasɑ̃.
kɔmə sələ nuʁʁityʁə, lə sɔlεj tə tjɛ̃ ɑ̃ vi.
povʁə papijɔ̃, lɔ̃tɑ̃ ty nə vɔləʁa.
deʒa ynə otʁə ʃənijə sə kʁizalidə.
də manjεʁə inapεʁsɥ, εllə pʁɑ̃dʁa ta plasə ɑ̃ʒɔlivɑ̃ noz- ete.
lə sɔlεj sə fε plys ba, ʁɑ̃dɑ̃ tε fɔʁsə- plys basə.
syʁ lə blɑ̃ də ma mεzɔ̃, ty tə ʁefyʒi, puʁ atɑ̃dʁə dε ʒuʁ mεjœʁ.
povʁə papijɔ̃ ty nə səʁa plys la.
ʒatɑ̃z- avεk ɛ̃pasjɑ̃sə ynə sεzɔ̃ nuvεllə puʁ tə vwaʁ flane dɑ̃ mɔ̃ ʒaʁdɛ̃ fləʁi.
lεsə mwa œ̃ pø də mε ʃuz- e lə vεʁ də mε pəplje.
il mə ʁεstə dy bwa mɔʁ e ase də movεzəz- εʁbə- puʁ tə nuʁʁiʁ.
a dø nuz- ɑ̃ pʁɔfitəʁɔ̃ dotɑ̃ plys.
tʁwa milə katʁə vɛ̃- diz- ɔvəʁiʒsə, lə diz- ɥi ʒɥɛ̃ dø milə nəf.

tjeʁi mafε.