Poeme : Marché Guyanais

Ils sont a se bousculer, dans leurs tenues chatoyantes
Cheveux en liberté ou drapés dans leurs boubous
Pour le premier marché, dans la vallée verdoyante
Un florilège de couleurs appelle au guilledou !

Ananas bien murs, et bananes plantain,
Sur l’étal attirent, les ménagères
A grand eclat de rire, le regard coquin
Violetta fait gouter, aux étrangères

Petits piments doux, qui embaument l’haleine
Fait pleurer les yeux, une première fois
Mangues poisseuses de sucre a l’indienne
Maracudgas fletris aux senteurs des bois

Et sous le soleil qui plombe, durement
Les femmes vaquent a leur marché
Bambins suspendus comme des aimants
Elles se dehanchent glanant l’été

Sous le leger madras aux teintes claires
Les corps sculptés, sous le noir ebène
Chaloupent ces grand corps de reines
Trainant fardeau, enfants et misère

il sɔ̃t- a sə buskyle, dɑ̃ lœʁ tənɥ ʃatwajɑ̃tə
ʃəvøz- ɑ̃ libεʁte u dʁape dɑ̃ lœʁ bubus
puʁ lə pʁəmje maʁʃe, dɑ̃ la vale vεʁdwajɑ̃tə
œ̃ flɔʁilεʒə də kulœʁz- apεllə o ɡjdu !

anana bjɛ̃ myʁ, e bananə plɑ̃tɛ̃,
syʁ letal atiʁe, lε menaʒεʁə
a ɡʁɑ̃t- εkla də ʁiʁə, lə ʁəɡaʁ kɔkɛ̃
vjɔlεta fε ɡute, oz- etʁɑ̃ʒεʁə

pəti pimɑ̃ du, ki ɑ̃bome lalεnə
fε pləʁe lεz- iø, ynə pʁəmjεʁə fwa
mɑ̃ɡ pwasøzə də sykʁə a lɛ̃djεnə
maʁakydɡa flεtʁiz- o sɑ̃tœʁ dε bwa

e su lə sɔlεj ki plɔ̃bə, dyʁəmɑ̃
lε famə vake a lœʁ maʁʃe
bɑ̃bɛ̃ syspɑ̃dys kɔmə dεz- εmɑ̃
εllə sə dəɑ̃ʃe ɡlanɑ̃ lete

su lə ləʒe madʁaz- o tɛ̃tə klεʁə
lε kɔʁ skylpte, su lə nwaʁ əbεnə
ʃalupe sε ɡʁɑ̃ kɔʁ də ʁεnə
tʁεnɑ̃ faʁdo, ɑ̃fɑ̃z- e mizεʁə