Poeme : Créole

A toi je dédie ce poème
Pour que tu saches que je t’aime
De quelques heures, je le sais
De quelques heures seulement
Qui m’ont données bien des tourments
Pour ne pas dire que je t’aimais
Suffisamment pour avoir fait
La belle par un petit matin
Pour éviter que ton jardin
Ne pousse de larmes salées

Le cœur serré de n’avoir su
Prendre l’amour à ton insu
Aussi par peur de la souffrance
Pour ne pas regagner la France
J’ai retrouvé la terre Sainte
En évitant que notre étreinte
Devienne la terre promise
Qui jamais ne se réalise

Je veux que vivent tous les cœurs
Et ceux qui s’aiment et ceux qui ont peur
Pour que le mien soit plus heureux
D’avoir révé de vivre à deux

Je veux aussi que ton visage
Reste celui dont j’ai l’image
Toi et l’enfant que tu dis sage
Un jour s’échouent sur mon rivage
Que le temps mange la tristesse
D’avoir donné tant de caresses

a twa ʒə dedi sə pɔεmə
puʁ kə ty saʃə kə ʒə tεmə
də kεlkz- œʁ, ʒə lə sε
də kεlkz- œʁ sələmɑ̃
ki mɔ̃ dɔne bjɛ̃ dε tuʁmɑ̃
puʁ nə pa diʁə kə ʒə tεmε
syfizamɑ̃ puʁ avwaʁ fε
la bεllə paʁ œ̃ pəti matɛ̃
puʁ evite kə tɔ̃ ʒaʁdɛ̃
nə pusə də laʁmə- sale

lə kœʁ seʁe də navwaʁ sy
pʁɑ̃dʁə lamuʁ a tɔ̃n- ɛ̃sy
osi paʁ pœʁ də la sufʁɑ̃sə
puʁ nə pa ʁəɡaɲe la fʁɑ̃sə
ʒε ʁətʁuve la teʁə sɛ̃tə
ɑ̃n- evitɑ̃ kə nɔtʁə etʁɛ̃tə
dəvjεnə la teʁə pʁɔmizə
ki ʒamε nə sə ʁealizə

ʒə vø kə vive tus lε kœʁ
e sø ki sεme e sø ki ɔ̃ pœʁ
puʁ kə lə mjɛ̃ swa plysz- œʁø
davwaʁ ʁeve də vivʁə a dø

ʒə vøz- osi kə tɔ̃ vizaʒə
ʁεstə səlɥi dɔ̃ ʒε limaʒə
twa e lɑ̃fɑ̃ kə ty di saʒə
œ̃ ʒuʁ seʃue syʁ mɔ̃ ʁivaʒə
kə lə tɑ̃ mɑ̃ʒə la tʁistεsə
davwaʁ dɔne tɑ̃ də kaʁesə