Poeme : L’aveugle

Elle avançait dans les rues
Elle était blonde, belle
Les yeux clairs
La jeunesse pour tout bagage
Tout pour réussir dans la vie
J’attendais à l’hôtel des impôts
L’ouverture des bureaux
Je me demandais
Moi qui voyais
Comment quelqu’un
Atteint de cécité
Pouvait se déplacer
Sur ces trottoirs
Remplis de pièges
Pour les voyants
Et, elle avec dextérité
Avançait, avec seule arme
Sa canne blanche
Pour trâcer son itinéraire
Elle est passée devant moi
Nos regards se sont croisés
Comme si, alors que je ne bougeais
Elle avait senti
Ma présence
J’aurais voulu
À ce moment précis
Lui toucher le visage
Et lui dire
« Marche et va »
Je te rends la vue
Un peu comme le prophète
Qui disait
« Lève-toi et marche »
Tu es guéri.
IRIS 1950

εllə avɑ̃sε dɑ̃ lε ʁy
εllə etε blɔ̃də, bεllə
lεz- iø klεʁ
la ʒənεsə puʁ tu baɡaʒə
tu puʁ ʁeysiʁ dɑ̃ la vi
ʒatɑ̃dεz- a lotεl dεz- ɛ̃po
luvεʁtyʁə dε byʁo
ʒə mə dəmɑ̃dε
mwa ki vwajε
kɔmɑ̃ kεlkœ̃
atɛ̃ də sesite
puvε sə deplase
syʁ sε tʁɔtwaʁ
ʁɑ̃pli də pjεʒə
puʁ lε vwajɑ̃
e, εllə avεk dεksteʁite
avɑ̃sε, avεk sələ aʁmə
sa kanə blɑ̃ʃə
puʁ tʁase sɔ̃n- itineʁεʁə
εllə ε pase dəvɑ̃ mwa
no ʁəɡaʁd sə sɔ̃ kʁwaze
kɔmə si, alɔʁ kə ʒə nə buʒε
εllə avε sɑ̃ti
ma pʁezɑ̃sə
ʒoʁε vuly
a sə mɔmɑ̃ pʁesi
lɥi tuʃe lə vizaʒə
e lɥi diʁə
« maʁʃə e va »
ʒə tə ʁɑ̃ la vɥ
œ̃ pø kɔmə lə pʁɔfεtə
ki dizε
« lεvə twa e maʁʃə »
ty ε ɡeʁi.
iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə