Poeme : Vieux Écrits

Le temps se prêtait
À un bon nettoyage du grenier
Se que je fis armée d’un balai
Et d’une tenue appropriée
Vu la poussière qui se dégageait
Parmi les cartons bien rangés
J’ai retrouvé dans le grenier
Des vieux poèmes que je t’écrivais
Avec ivresse durant ces chaudes nuits d’été
Pendant lesquelles je ne dormais
Enfouis dans ma mémoire
Ces vieux grimoires
Que j’ai déterrés
Comme des vieux secrets
Entreposés dans une armoire
Sont revenus tel un espoir
De ces moments intimes partagés
Comme si ils voulaient me faire croire
Que le passé pouvait redevenir réalité
Ce temps où je conjuguais
Le verbe aimer à tous les temps
Puis j’ai refermé bien vite
Me disant que le passé était le passé
Et pour que j’avance dans la vie
Il fallait que je les jette bien vite aux oubliettes
Sinon on me ramasserait en miettes.
IRIS 1950

lə tɑ̃ sə pʁεtε
a œ̃ bɔ̃ nεtwajaʒə dy ɡʁənje
sə kə ʒə fi aʁme dœ̃ balε
e dynə tənɥ apʁɔpʁje
vy la pusjεʁə ki sə deɡaʒε
paʁmi lε kaʁtɔ̃ bjɛ̃ ʁɑ̃ʒe
ʒε ʁətʁuve dɑ̃ lə ɡʁənje
dε vjø pɔεmə kə ʒə tekʁivε
avεk ivʁεsə dyʁɑ̃ sε ʃodə nɥi dete
pɑ̃dɑ̃ lekεllə ʒə nə dɔʁmε
ɑ̃fui dɑ̃ ma memwaʁə
sε vjø ɡʁimwaʁə
kə ʒε deteʁe
kɔmə dε vjø sεkʁε
ɑ̃tʁəpoze dɑ̃z- ynə aʁmwaʁə
sɔ̃ ʁəvənys tεl œ̃n- εspwaʁ
də sε mɔmɑ̃z- ɛ̃timə paʁtaʒe
kɔmə si il vulε mə fεʁə kʁwaʁə
kə lə pase puvε ʁədəvəniʁ ʁealite
sə tɑ̃z- u ʒə kɔ̃ʒyɡε
lə vεʁbə εme a tus lε tɑ̃
pɥi ʒε ʁəfεʁme bjɛ̃ vitə
mə dizɑ̃ kə lə pase etε lə pase
e puʁ kə ʒavɑ̃sə dɑ̃ la vi
il falε kə ʒə lε ʒεtə bjɛ̃ vitə oz- ubljεtə
sinɔ̃ ɔ̃ mə ʁamasəʁε ɑ̃ mjεtə.
iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə