Poeme : Le Paravent

Dans cette chambre
Où régnait ordre et propreté
Qui avait-il de changé
L’atmosphère y était devenue pesante
Un événement s’y préparait
Lorsqu’elle entra
Elle n’y remarqua
Rien à première vue
Pourtant derrière celui-ci
Une ombre s’y était glissée
Et lorsqu’elle fut à portée
Une douleur
Lui transperça le cœur
L’ombre venait de frapper
Elle gisait à terre
C’était le soleil
*Qui derrière le paravent
Reflétait l’ombre chinoise
Du grand boudha
Mais la peur
Avait été plus forte pour son malheur.

Iris 1950

dɑ̃ sεtə ʃɑ̃bʁə
u ʁeɲε ɔʁdʁə e pʁɔpʁəte
ki avε til də ʃɑ̃ʒe
latmɔsfεʁə i etε dəvənɥ pəzɑ̃tə
œ̃n- evenəmɑ̃ si pʁepaʁε
lɔʁskεllə ɑ̃tʁa
εllə ni ʁəmaʁka
ʁjɛ̃ a pʁəmjεʁə vɥ
puʁtɑ̃ dəʁjεʁə səlɥi si
ynə ɔ̃bʁə si etε ɡlise
e lɔʁskεllə fy a pɔʁte
ynə dulœʁ
lɥi tʁɑ̃spεʁsa lə kœʁ
lɔ̃bʁə vənε də fʁape
εllə ʒizε a teʁə
setε lə sɔlεj
asteʁiskə ki dəʁjεʁə lə paʁave
ʁəfletε lɔ̃bʁə ʃinwazə
dy ɡʁɑ̃ buda
mε la pœʁ
avε ete plys fɔʁtə puʁ sɔ̃ malœʁ.

iʁi milə nəf sɑ̃ sɛ̃kɑ̃tə