Poeme : La Tortue Qui Connaissait Napoléon.

La tortue qui connaissait Napoléon.
J’ai connu une fois une vieille tortue
Qui appelait Napoléon par son nom.
Au fond des océans, là, je l’ai vue,
En regardant du pont d’un galion.
Je ne l’avais jamais croisée de ma vie,
Et pourtant elle savait tout sur moi.
Aucune énigme, mon âge, mes amis,
Vraiment impossible de mentir ma foi.
Elle était même capable de deviner
Ce à quoi je peux rêver sur le sable,
Lorsque je ferme les yeux, fatigué,
Prêt à partir au pays des fables.
Endormi et transporté par les courants,
Elle m’accompagne pour un voyage,
Ceux que l’on fait juste en les pensants
Dès qu’on a tourné toutes les pages
D’un livre à l’écriture magique,
Nous faisans tout oublier, oui, tout,
Même cette vie que l’on nous fabrique.
Vraiment ce que sait la tortue, c’est fou.
Elle me montre son monde, cette mer
A qui elle a dédié sa vie, si grande vie.
Si elle le pouvait, elle croiserait le fer
Pour que son océan ne soit jamais fini.
Pendant qu’elle me dit son histoire,
Je réfléchis et décide de me bouger.
Mais non, impossible, il est trop tard.
Dans ses yeux, je vois ce chalutier,
Il jette ses filets pour la grande pêche
Et ne s’occupe pas du reste du monde.
Pour elle, nous sommes tous de mèche,
Car les hommes sont bien immondes.
Au réveil, était-ce un rêve que j’eus ?
La réponse était bien entendue non.
J’ai connu une fois une vielle tortue
Qui appelait les tyrans par leurs noms.

la tɔʁtɥ ki kɔnεsε napɔleɔ̃.
ʒε kɔny ynə fwaz- ynə vjεjə tɔʁtɥ
ki apəlε napɔleɔ̃ paʁ sɔ̃ nɔ̃.
o fɔ̃ dεz- ɔseɑ̃, la, ʒə lε vɥ,
ɑ̃ ʁəɡaʁdɑ̃ dy pɔ̃ dœ̃ ɡaljɔ̃.
ʒə nə lavε ʒamε kʁwaze də ma vi,
e puʁtɑ̃ εllə savε tu syʁ mwa.
okynə eniɡmə, mɔ̃n- aʒə, mεz- ami,
vʁεmɑ̃ ɛ̃pɔsiblə də mɑ̃tiʁ ma fwa.
εllə etε mεmə kapablə də dəvine
sə a kwa ʒə pø ʁεve syʁ lə sablə,
lɔʁskə ʒə fεʁmə lεz- iø, fatiɡe,
pʁε a paʁtiʁ o pεi dε fablə.
ɑ̃dɔʁmi e tʁɑ̃spɔʁte paʁ lε kuʁɑ̃,
εllə makɔ̃paɲə puʁ œ̃ vwajaʒə,
sø kə lɔ̃ fε ʒystə ɑ̃ lε pɑ̃sɑ̃
dε kɔ̃n- a tuʁne tutə lε paʒə
dœ̃ livʁə a lekʁityʁə maʒikə,
nu fəzɑ̃ tut- ublje, ui, tu,
mεmə sεtə vi kə lɔ̃ nu fabʁikə.
vʁεmɑ̃ sə kə sε la tɔʁtɥ, sε fu.
εllə mə mɔ̃tʁə sɔ̃ mɔ̃də, sεtə mεʁ
a ki εllə a dedje sa vi, si ɡʁɑ̃də vi.
si εllə lə puvε, εllə kʁwazəʁε lə fεʁ
puʁ kə sɔ̃n- ɔseɑ̃ nə swa ʒamε fini.
pɑ̃dɑ̃ kεllə mə di sɔ̃n- istwaʁə,
ʒə ʁefleʃiz- e desidə də mə buʒe.
mε nɔ̃, ɛ̃pɔsiblə, il ε tʁo taʁ.
dɑ̃ sεz- iø, ʒə vwa sə ʃalytje,
il ʒεtə sε filε puʁ la ɡʁɑ̃də pεʃə
e nə sɔkypə pa dy ʁεstə dy mɔ̃də.
puʁ εllə, nu sɔmə tus də mεʃə,
kaʁ lεz- ɔmə sɔ̃ bjɛ̃ imɔ̃də.
o ʁevεj, etε sə œ̃ ʁεvə kə ʒy ?
la ʁepɔ̃sə etε bjɛ̃ ɑ̃tɑ̃dɥ nɔ̃.
ʒε kɔny ynə fwaz- ynə vjεllə tɔʁtɥ
ki apəlε lε tiʁɑ̃ paʁ lœʁ nɔ̃.