Poeme : Right Now
Right Now
La branche de saule retient un bois plus solide.
Et pourtant un bois solide tranche la branche de saule.
Si tu ne fais que traverser les gestes, une alarme devrait retentir.
Aller trop loin est une imprudente façon de faire.
Je suis un drogué des émotions qui ne sait comment trouver sa dose.
Il existe un mystère que nul ne sait résoudre, tremblant dans le vent qui souffle.
Approche et dévoile le labyrinthe !
Tu riais, vas-t-il pleuvoir demain ?
La lumière de la sagesse clignote devant tes yeux.
Tu ferais mieux d’ajuster ta vision avant que le futur ne change à nouveau.
Sois sûr, sois sûr de profiter de ce moment.
Nous ferions mieux d’être ensemble car le futur pourrait s’assécher.
Dépêche-toi, et assure-toi de sourire maintenant.
Et pourtant un bois solide tranche la branche de saule.
Si tu ne fais que traverser les gestes, une alarme devrait retentir.
Aller trop loin est une imprudente façon de faire.
Je suis un drogué des émotions qui ne sait comment trouver sa dose.
Il existe un mystère que nul ne sait résoudre, tremblant dans le vent qui souffle.
Approche et dévoile le labyrinthe !
Tu riais, vas-t-il pleuvoir demain ?
La lumière de la sagesse clignote devant tes yeux.
Tu ferais mieux d’ajuster ta vision avant que le futur ne change à nouveau.
Sois sûr, sois sûr de profiter de ce moment.
Nous ferions mieux d’être ensemble car le futur pourrait s’assécher.
Dépêche-toi, et assure-toi de sourire maintenant.
Mangekyo Kyuubi
PostScriptum
Voici la chanson japonaise dont ce poème est tiré
Juuyoku gou wo seishimashite gouyoku juu mo tatsu
Muchuu de kakkotsuketara hijou bell ga naru.
Gojuppo ijou mo saki aruite chototsumoushin na style.
Jiyuu de kibunya no kimi wa douyattatte mushi.
Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru.
Kono meiro wo hodoite YARU.
Kimi ga waratta ashita wa ame kai
Soumei na hikariga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatteshimau mei ni
Kitto kitto ima wo saratteiku
Kimi to ja nakucha mirai wa kawaiteshimau no kamo
Isoge kitto ima wo waratteiku
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
la bʁɑ̃ʃə də solə ʁətjɛ̃ œ̃ bwa plys sɔlidə.
e puʁtɑ̃ œ̃ bwa sɔlidə tʁɑ̃ʃə la bʁɑ̃ʃə də solə.
si ty nə fε kə tʁavεʁse lε ʒεstə, ynə alaʁmə dəvʁε ʁətɑ̃tiʁ.
ale tʁo lwɛ̃ εt- ynə ɛ̃pʁydɑ̃tə fasɔ̃ də fεʁə.
ʒə sɥiz- œ̃ dʁɔɡe dεz- emɔsjɔ̃ ki nə sε kɔmɑ̃ tʁuve sa dozə.
il εɡzistə œ̃ mistεʁə kə nyl nə sε ʁezudʁə, tʁɑ̃blɑ̃ dɑ̃ lə vɑ̃ ki suflə.
apʁoʃə e devwalə lə labiʁɛ̃tə !
ty ʁjε, va te il pləvwaʁ dəmɛ̃ ?
la lymjεʁə də la saʒεsə kliɲɔtə dəvɑ̃ tεz- iø.
ty fəʁε mjø daʒyste ta vizjɔ̃ avɑ̃ kə lə fytyʁ nə ʃɑ̃ʒə a nuvo.
swa syʁ, swa syʁ də pʁɔfite də sə mɔmɑ̃.
nu fəʁjɔ̃ mjø dεtʁə ɑ̃sɑ̃blə kaʁ lə fytyʁ puʁʁε saseʃe.
depεʃə twa, e asyʁə twa də suʁiʁə mɛ̃tənɑ̃.
e puʁtɑ̃ œ̃ bwa sɔlidə tʁɑ̃ʃə la bʁɑ̃ʃə də solə.
si ty nə fε kə tʁavεʁse lε ʒεstə, ynə alaʁmə dəvʁε ʁətɑ̃tiʁ.
ale tʁo lwɛ̃ εt- ynə ɛ̃pʁydɑ̃tə fasɔ̃ də fεʁə.
ʒə sɥiz- œ̃ dʁɔɡe dεz- emɔsjɔ̃ ki nə sε kɔmɑ̃ tʁuve sa dozə.
il εɡzistə œ̃ mistεʁə kə nyl nə sε ʁezudʁə, tʁɑ̃blɑ̃ dɑ̃ lə vɑ̃ ki suflə.
apʁoʃə e devwalə lə labiʁɛ̃tə !
ty ʁjε, va te il pləvwaʁ dəmɛ̃ ?
la lymjεʁə də la saʒεsə kliɲɔtə dəvɑ̃ tεz- iø.
ty fəʁε mjø daʒyste ta vizjɔ̃ avɑ̃ kə lə fytyʁ nə ʃɑ̃ʒə a nuvo.
swa syʁ, swa syʁ də pʁɔfite də sə mɔmɑ̃.
nu fəʁjɔ̃ mjø dεtʁə ɑ̃sɑ̃blə kaʁ lə fytyʁ puʁʁε saseʃe.
depεʃə twa, e asyʁə twa də suʁiʁə mɛ̃tənɑ̃.