Poeme : Communication Difficile

Tu es fou de moi
Je suis folle de toi
Tu m’aimes comme je suis
Et moi aussi
Tu me trouves jolie
Je te trouve gentil
Mais attend de voir ce qui suit
Nous faisons comme si
Nous ne nous connaissions pas.

Je voudrais tant
Que ca change entre nous deux
Mais comment te faire mer aveux
Si nous, nous parlons si peu ?

La seul facon
D’exprimer mes sentiments
C’est de les écrire
Et de les publiers
Avec un peu de chance
Tu verra mon poème
Et dans ton cœur
Il y aura de la tristesse
Mais je sais
Que nous nous en sortirons, mais
Seule je n’y arriverai pas ne l’oublie pas.

Aout 2001

ty ε fu də mwa
ʒə sɥi fɔlə də twa
ty mεmə kɔmə ʒə sɥi
e mwa osi
ty mə tʁuvə ʒɔli
ʒə tə tʁuvə ʒɑ̃til
mεz- atɑ̃ də vwaʁ sə ki sɥi
nu fəzɔ̃ kɔmə si
nu nə nu kɔnεsjɔ̃ pa.

ʒə vudʁε tɑ̃
kə ka ʃɑ̃ʒə ɑ̃tʁə nu dø
mε kɔmɑ̃ tə fεʁə mεʁ avø
si nu, nu paʁlɔ̃ si pø ?

la səl fakɔ̃
dεkspʁime mε sɑ̃timɑ̃
sε də lεz- ekʁiʁə
e də lε pyblje
avεk œ̃ pø də ʃɑ̃sə
ty veʁa mɔ̃ pɔεmə
e dɑ̃ tɔ̃ kœʁ
il i oʁa də la tʁistεsə
mε ʒə sε
kə nu nuz- ɑ̃ sɔʁtiʁɔ̃, mε
sələ ʒə ni aʁivəʁε pa nə lubli pa.

au dø milə œ̃