Poeme : Pour Charlotte

C’est pour Toi ma toute petite, oui tu resteras à jamais ma petite enfant
Habituellement tu aurais couru dans les bras tout chauds de ta maman,
Avec cet imprévisible dans ma vie c’est une partie de moi qui est détruit
Rien n’effacera ces 26 années de bonheur partagé en famille. Ma Fille.
Longtemps tous mes jours seront aussi vides que toutes mes nuits.
Oh que Dieu me semble cruel de me priver ainsi d’une partie de ma chair
Trouver la force de garder la route et suivre le chemin de vie pour tes frères.
Ton sourire lumineux me sera comme une lame acérée en mon cœur
Et pourtant, je te garderai tout au fond de moi comme une éternelle douleur.

sε puʁ twa ma tutə pətitə, ui ty ʁεstəʁaz- a ʒamε ma pətitə ɑ̃fɑ̃
abitɥεllmɑ̃ ty oʁε kuʁy dɑ̃ lε bʁa tu ʃo də ta mamɑ̃,
avεk sεt ɛ̃pʁeviziblə dɑ̃ ma vi sεt- ynə paʁti də mwa ki ε detʁɥi
ʁjɛ̃ nefasəʁa sε vɛ̃t- siz- ane də bɔnœʁ paʁtaʒe ɑ̃ famijə. ma fijə.
lɔ̃tɑ̃ tus mε ʒuʁ səʁɔ̃ osi vidə kə tutə mε nɥi.
ɔ kə djø mə sɑ̃blə kʁyεl də mə pʁive ɛ̃si dynə paʁti də ma ʃεʁ
tʁuve la fɔʁsə də ɡaʁde la ʁutə e sɥivʁə lə ʃəmɛ̃ də vi puʁ tε fʁεʁə.
tɔ̃ suʁiʁə lyminø mə səʁa kɔmə ynə lamə aseʁe ɑ̃ mɔ̃ kœʁ
e puʁtɑ̃, ʒə tə ɡaʁdəʁε tut- o fɔ̃ də mwa kɔmə ynə etεʁnεllə dulœʁ.