Chanson : Que Ce Soit Dans La Joie Comme Dans La Peine…

Que ce soit dans la joie comme dans la peine
Nous ne serons jamais séparés
Que ce soit dans la joie comme dans la peine
Tu es contenu dans chacun de mes souffles

Ma vie est mêlée à la tienne
À chaque instant, je te rendrai grâce
Ce sont là tes privilèges
Que ce soit dans la joie comme dans la peine

Nous ne serons jamais séparés
Que ce soit dans la joie comme dans la peine
je déposerai des offrandes de lumière à tes pieds
Partout où je regarderai

Je ne verrai que toi
Sur mes lèvres, un seul nom, le tien
Dans mon cœur, cet amour ne faiblira jamais
Ce sont là tes privilèges

Que ce soit dans la joie comme dans la peine
Nous ne serons jamais séparés
Que ce soit dans la joie comme dans la peine
Ceci (mon cœur) n’est pas ta maison

Mais ton temple
À l’intérieur, à jamais ton refuge
Ceci (mon cœur) n’est pas ta maison
Mais ton temple

À l’intérieur, à jamais ton refuge
Ton parfum y reste présent
Ton parfum y reste présent
Quelles que soient les saisons qui s’y succèdent

kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə
nu nə səʁɔ̃ ʒamε sepaʁe
kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə
ty ε kɔ̃təny dɑ̃ ʃakœ̃ də mε suflə

ma vi ε mεle a la tjεnə
a ʃakə ɛ̃stɑ̃, ʒə tə ʁɑ̃dʁε ɡʁasə
sə sɔ̃ la tε pʁivilεʒə
kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə

nu nə səʁɔ̃ ʒamε sepaʁe
kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə
ʒə depozəʁε dεz- ɔfʁɑ̃də də lymjεʁə a tε pje
paʁtu u ʒə ʁəɡaʁdəʁε

ʒə nə veʁε kə twa
syʁ mε lεvʁə, œ̃ səl nɔ̃, lə tjɛ̃
dɑ̃ mɔ̃ kœʁ, sεt amuʁ nə fεbliʁa ʒamε
sə sɔ̃ la tε pʁivilεʒə

kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə
nu nə səʁɔ̃ ʒamε sepaʁe
kə sə swa dɑ̃ la ʒwa kɔmə dɑ̃ la pεnə
səsi (mɔ̃ keyʁ) nε pa ta mεzɔ̃

mε tɔ̃ tɑ̃plə
a lɛ̃teʁjœʁ, a ʒamε tɔ̃ ʁəfyʒə
səsi (mɔ̃ keyʁ) nε pa ta mεzɔ̃
mε tɔ̃ tɑ̃plə

a lɛ̃teʁjœʁ, a ʒamε tɔ̃ ʁəfyʒə
tɔ̃ paʁfœ̃ i ʁεstə pʁezɑ̃
tɔ̃ paʁfœ̃ i ʁεstə pʁezɑ̃
kεllə kə swae lε sεzɔ̃ ki si syksεde