Poeme : Mushi No Yume

L’azur brillait à l’horizon,
La brise n’était que l’air d’une chanson,
Amenant, balayant l’air pur, des saisons…
Parfois la pluie tombait drue et à foison,
Parfois le soleil nous recouvrait de sa lumineuse toison,
Le temps s’écoulait et s’échouait en écume aux pieds de nos maisons,
Il était, simple, nature et bon,
Mais ce cadre devint très vite, l’ombre songeuse d’une illusion…

Sumerigusakasân, vous m’avez toujours protégé,
Du lever jusqu’à l’apogée de l’obscurité, vous m’avez toujours guidé,
Vers la lumière, grâce à la grâce de vos pétales dévoués au violet,
Je me suis toujours élevé ;
En votre cœur, chaque jour, je puisais mon bonheur,
Ma misérable existence remplie de pâleur,
Reflétait superficiellement, quelques-unes de vos lueurs ;
Cet équilibre fut brisé par un être aux désirs tueurs…

Avez-vous toujours gardé votre raison ?
Même perdues derrière les cloisons de verre de votre prison,
Est-ce que brûle encore votre passion ?
Moi, tout seul dehors, à l’Amour je n’y fais plus attention…
Sumerigusakasân, que pouvons-nous, aujourd’hui, espérer de l’horizon ? …

Est-ce que les sentiments de cet être sont tombés dans l’oubli ?
Se balance-t-il entre l’absurdité et l’envie ?
N’a-t-il vraiment qu’une valeur monétaire, à attribuer à la vie,
Après nous être fait piétiner, s’est installée la mélancolie,
La calme mélodie du vent s’est transformée en une insignifiante cacophonie,
Et nos vies sont devenues de belles images flamboyantes tombées dans l’oubli,
Leur énergie vital s’est figé, elle a péri ! …
Privé de ma Fleur-Maternelle, je suis anéanti !
Le temps peut bien leur paraître beau,
D’ici bas, mon émotion est la souffrance dû à mes maux ;
Tous à leur aise en haut, personne n’entend mes cris !
Sumerigusakasân, je vous envoie de désespérés,
Mais maintenant, mon minuscule corps se fait de plus en plus las,
J’aime la vie, parce que cette pensée, c’est à vous qu’elle me renvoie,
Peut-être nous reverrons-nous, dans un possible au-delà,
Sayonara ! Sayonara ! …
Peut-être me logerai-je en votre sein, une nouvelle fois,
Dans un proche et possible au-delà,
Wasurenai kara !
Wasurenai kara !
Kaze, kaze, kaze… SUMERIGUSA… yume, yume, yume…

lazyʁ bʁijε a lɔʁizɔ̃,
la bʁizə netε kə lεʁ dynə ʃɑ̃sɔ̃,
amənɑ̃, balεjɑ̃ lεʁ pyʁ, dε sεzɔ̃…
paʁfwa la plɥi tɔ̃bε dʁy e a fwazɔ̃,
paʁfwa lə sɔlεj nu ʁəkuvʁε də sa lyminøzə twazɔ̃,
lə tɑ̃ sekulε e seʃuε ɑ̃n- ekymə o pje də no mεzɔ̃,
il etε, sɛ̃plə, natyʁə e bɔ̃,
mε sə kadʁə dəvɛ̃ tʁε vitə, lɔ̃bʁə sɔ̃ʒøzə dynə ilyzjɔ̃…

syməʁiɡyzakazan, vu mave tuʒuʁ pʁɔteʒe,
dy ləve ʒyska lapɔʒe də lɔpskyʁite, vu mave tuʒuʁ ɡide,
vεʁ la lymjεʁə, ɡʁasə a la ɡʁasə də vo petalə devuez- o vjɔlε,
ʒə mə sɥi tuʒuʁz- eləve,
ɑ̃ vɔtʁə kœʁ, ʃakə ʒuʁ, ʒə pɥizε mɔ̃ bɔnœʁ,
ma mizeʁablə εɡzistɑ̃sə ʁɑ̃pli də palœʁ,
ʁəfletε sypεʁfisjεllmɑ̃, kεlkz- ynə də vo lɥœʁ,
sεt ekilibʁə fy bʁize paʁ œ̃n- εtʁə o deziʁ tɥœʁ…

ave vu tuʒuʁ ɡaʁde vɔtʁə ʁεzɔ̃ ?
mεmə pεʁdɥ dəʁjεʁə lε klwazɔ̃ də veʁə də vɔtʁə pʁizɔ̃,
ε sə kə bʁylə ɑ̃kɔʁə vɔtʁə pasjɔ̃ ?
mwa, tu səl dəɔʁ, a lamuʁ ʒə ni fε plysz- atɑ̃sjɔ̃…
syməʁiɡyzakazan, kə puvɔ̃ nu, oʒuʁdɥi, εspeʁe də lɔʁizɔ̃ ? …

ε sə kə lε sɑ̃timɑ̃ də sεt εtʁə sɔ̃ tɔ̃be dɑ̃ lubli ?
sə balɑ̃sə til ɑ̃tʁə labsyʁdite e lɑ̃vi ?
na til vʁεmɑ̃ kynə valœʁ mɔnetεʁə, a atʁibɥe a la vi,
apʁε nuz- εtʁə fε pjetine, sεt- ɛ̃stale la melɑ̃kɔli,
la kalmə melɔdi dy vɑ̃ sε tʁɑ̃sfɔʁme ɑ̃n- ynə ɛ̃siɲifjɑ̃tə kakɔfɔni,
e no vi sɔ̃ dəvənɥ də bεlləz- imaʒə flɑ̃bwajɑ̃tə tɔ̃be dɑ̃ lubli,
lœʁ enεʁʒi vital sε fiʒe, εllə a peʁi ! …
pʁive də ma flœʁ matεʁnεllə, ʒə sɥiz- aneɑ̃ti !
lə tɑ̃ pø bjɛ̃ lœʁ paʁεtʁə bo,
disi ba, mɔ̃n- emɔsjɔ̃ ε la sufʁɑ̃sə dy a mε mo,
tusz- a lœʁ εzə ɑ̃-o, pεʁsɔnə nɑ̃tɑ̃ mε kʁi !
syməʁiɡyzakazan, ʒə vuz- ɑ̃vwa də dezεspeʁe,
mε mɛ̃tənɑ̃, mɔ̃ minyskylə kɔʁ sə fε də plysz- ɑ̃ plys las,
ʒεmə la vi, paʁsə kə sεtə pɑ̃se, sεt- a vu kεllə mə ʁɑ̃vwa,
pø tεtʁə nu ʁəveʁɔ̃ nu, dɑ̃z- œ̃ pɔsiblə o dəla,
sεjɔnaʁa ! sεjɔnaʁa ! …
pø tεtʁə mə lɔʒəʁε ʒə ɑ̃ vɔtʁə sɛ̃, ynə nuvεllə fwa,
dɑ̃z- œ̃ pʁoʃə e pɔsiblə o dəla,
wazyʁənε kaʁa !
wazyʁənε kaʁa !
kazə, kazə, kazə… syməʁiɡyza… iymə, iymə, iymə…