Poeme : Quand J’étais Enfant

Je me souviens du temps,
Où je n’étais qu’un enfant,
Où mes yeux pétillaient de plaisir,
Rien qu’à la vue d’une friandise,
L’innocence
Etait ma meilleure arme
Ma vie n’était fait que de rêves,
Où l’histoire se terminait toujours bien

Je ne pensais qu’au présent,
Mais maintenant, présent est devenu passé,
Et ma vie a bien changé,
Printemps est devenu hiver,
Rêves sont devenus cauchemars,
Mon arme est devenue faiblesse,

De la pureté de l’enfance,
Je suis passé à la fausseté de l’adolescence
Les mensonges et moqueries,
Ne sont que tromperie,

Trouverais-je quelqu’un à qui me confier,
Avec qui je pourrai oublier,
Oublier tous mes pêchés,
Sur qui je pourrai compter,
Qui me fera rire et pleurer,
Comme il y a quelques années…

… Quand j’étais enfant.

ʒə mə suvjɛ̃ dy tɑ̃,
u ʒə netε kœ̃n- ɑ̃fɑ̃,
u mεz- iø petijε də plεziʁ,
ʁjɛ̃ ka la vɥ dynə fʁjɑ̃dizə,
linɔsɑ̃sə
ətε ma mεjəʁə aʁmə
ma vi netε fε kə də ʁεvə,
u listwaʁə sə tεʁminε tuʒuʁ bjɛ̃

ʒə nə pɑ̃sε ko pʁezɑ̃,
mε mɛ̃tənɑ̃, pʁezɑ̃ ε dəvəny pase,
e ma vi a bjɛ̃ ʃɑ̃ʒe,
pʁɛ̃tɑ̃z- ε dəvəny ivεʁ,
ʁεvə sɔ̃ dəvənys koʃəmaʁ,
mɔ̃n- aʁmə ε dəvənɥ fεblεsə,

də la pyʁəte də lɑ̃fɑ̃sə,
ʒə sɥi pase a la fosəte də ladɔlesɑ̃sə
lε mɑ̃sɔ̃ʒəz- e mɔkəʁi,
nə sɔ̃ kə tʁɔ̃pəʁi,

tʁuvəʁε ʒə kεlkœ̃ a ki mə kɔ̃fje,
avεk ki ʒə puʁʁε ublje,
ublje tus mε pεʃe,
syʁ ki ʒə puʁʁε kɔ̃te,
ki mə fəʁa ʁiʁə e pləʁe,
kɔmə il i a kεlkz- ane…

… kɑ̃ ʒetεz- ɑ̃fɑ̃.