Poeme : Fleurs De Siam

Friponne,
Nippone,
Anamite,
Amanite.

Les fleurs de Siam,
Ont mis le feu,
À mon âme.

Une jeune dame,
M’offre l’éventail,
De ses charmes,
Dans une rue de Shangaî.

Les fleurs de Siam,
Ont mis le feu,
À mon âme.

Thailande, no man’s land,
Des filles et des gars se vendent,
Dans les rues de Banghok,
Pour quelques grammes de coke.

Les fleurs de Siam,
Ont mis le feu,
À mon âme.

I love you, yellow beauty,
I don’t forget,
Cette petite viet,
Entrée et ressortie de ma vie.

Les fleurs de siam,
Ont mis le feu,
À mon âme.

J’aime ces filles au charme asiate,
Aux capiteuses senteurs de Chine,
Qui entre mes deux omoplates,
Me font frissonner l’échine.

Les fleurs de Siam,
Ont mis le feu,
À mon âme.

PAEPEGAEY Michel

fʁipɔnə,
nipɔnə,
anamitə,
amanitə.

lε flœʁ də sjam,
ɔ̃ mi lə fø,
a mɔ̃n- amə.

ynə ʒənə damə,
mɔfʁə levɑ̃taj,
də sε ʃaʁmə,
dɑ̃z- ynə ʁy də ʃɑ̃ɡε.

lε flœʁ də sjam,
ɔ̃ mi lə fø,
a mɔ̃n- amə.

tεlɑ̃də, no manεs lɑ̃d,
dε fijəz- e dε ɡaʁ sə vɑ̃de,
dɑ̃ lε ʁy də bɑ̃ɡɔk,
puʁ kεlk ɡʁamə də kɔkə.

lε flœʁ də sjam,
ɔ̃ mi lə fø,
a mɔ̃n- amə.

i lɔvə iu, iεllɔw boti,
i dɔnte fɔʁʒε,
sεtə pətitə vjε,
ɑ̃tʁe e ʁəsɔʁti də ma vi.

lε flœʁ də sjam,
ɔ̃ mi lə fø,
a mɔ̃n- amə.

ʒεmə sε fijəz- o ʃaʁmə azjatə,
o kapitøzə sɑ̃tœʁ də ʃinə,
ki ɑ̃tʁə mε døz- omoplatə,
mə fɔ̃ fʁisɔne leʃinə.

lε flœʁ də sjam,
ɔ̃ mi lə fø,
a mɔ̃n- amə.

paepəɡaei miʃεl