Poeme : « Enfantassin »

ENFANTASSIN "
Je n’étais qu’un enfant,
J’avais a peine douze ans,
Quand ils m’ont appris le goût du sang,
Qu’ils ont fait de moi un expert
En armement,
Et qu’ils ont manipuler mes colères.
Dans ton hémisphère,
Quand on enfiles une tenue de soldat,
C’est juste pour faire semblant,
De la mienne, je suis fier,
Et mon fusil à moi, il sert,
En sont témoins les croix,
Gravées sur sa crosse de bois.
Toi, la-bas,
Quand tu joues à la guerre,
Tu meurs pour de faux,
Moi, ici,
Au garde-a-vous,
Je me demande combien de mes frères,
Aux visages d’angelots,
Du combat reviendront debout.
J’ai pleurer les premiers,
Puis mes yeux se sont taris,
À l’autel des innocents sacrifiés,
Paix à ceux qui n’auront jamais grandi.
Chacun de mes jours,
Est peut-être le dernier,
Alors a la prochaine bataille,
Que tu livreras dans ta cour,
Ai pour moi une pensée,
Qui suis sous la mitraille.

PAEPEGAEY Michel

ɑ̃fɑ̃tasɛ̃ ɡjmε
ʒə netε kœ̃n- ɑ̃fɑ̃,
ʒavεz- a pεnə duzə ɑ̃,
kɑ̃t- il mɔ̃ apʁi lə ɡu dy sɑ̃,
kilz- ɔ̃ fε də mwa œ̃n- εkspεʁ
ɑ̃n- aʁməmɑ̃,
e kilz- ɔ̃ manipyle mε kɔlεʁə.
dɑ̃ tɔ̃n- emisfεʁə,
kɑ̃t- ɔ̃n- ɑ̃filəz- ynə tənɥ də sɔlda,
sε ʒystə puʁ fεʁə sɑ̃blɑ̃,
də la mjεnə, ʒə sɥi fje,
e mɔ̃ fyzil a mwa, il sεʁ,
ɑ̃ sɔ̃ temwɛ̃ lε kʁwa,
ɡʁave syʁ sa kʁɔsə də bwa.
twa, la ba,
kɑ̃ ty ʒuz- a la ɡeʁə,
ty mœʁ puʁ də fo,
mwa, isi,
o ɡaʁdə a vu,
ʒə mə dəmɑ̃də kɔ̃bjɛ̃ də mε fʁεʁə,
o vizaʒə dɑ̃ʒəlo,
dy kɔ̃ba ʁəvjɛ̃dʁɔ̃ dəbu.
ʒε pləʁe lε pʁəmje,
pɥi mεz- iø sə sɔ̃ taʁi,
a lotεl dεz- inɔsɑ̃ sakʁifje,
pε a sø ki noʁɔ̃ ʒamε ɡʁɑ̃di.
ʃakœ̃ də mε ʒuʁ,
ε pø tεtʁə lə dεʁnje,
alɔʁz- a la pʁoʃεnə batajə,
kə ty livʁəʁa dɑ̃ ta kuʁ,
ε puʁ mwa ynə pɑ̃se,
ki sɥi su la mitʁajə.

paepəɡaei miʃεl