Poeme : Le Printemps

Le printemps arrive, paré de ses bourgeons,
De toutes ces éclaircies et d’un soleil tout rond.

Les hirondelles reviennent
De toutes contrées lointaines
Après des mois d’hivers rigoureux et trop longs.

Je les entends piailler,
Tournant dans un ciel bleu,
Attendant patiemment
Que naissent leurs oisillons.

J’aime cette saison
Depuis ma tendre enfance,
Comme un cadeau des Dieux,
Où fleurissent bourgeons.

Si je pouvais choisir
Dans les années qui m’viennent
Parmi toutes les quatre, ma plus belle saison,
C’est le printemps que j’aime et toute sa floraison.

Nadjarani (2005)

lə pʁɛ̃tɑ̃z- aʁivə, paʁe də sε buʁʒɔ̃,
də tutə sεz- eklεʁsiz- e dœ̃ sɔlεj tu ʁɔ̃.

lεz- iʁɔ̃dεllə ʁəvjεne
də tutə kɔ̃tʁe lwɛ̃tεnə
apʁε dε mwa divεʁ ʁiɡuʁøz- e tʁo lɔ̃ɡ.

ʒə lεz- ɑ̃tɑ̃ pjaje,
tuʁnɑ̃ dɑ̃z- œ̃ sjεl blø,
atɑ̃dɑ̃ pasjamɑ̃
kə nεse lœʁz- wazijɔ̃.

ʒεmə sεtə sεzɔ̃
dəpɥi ma tɑ̃dʁə ɑ̃fɑ̃sə,
kɔmə œ̃ kado dε djø,
u fləʁise buʁʒɔ̃.

si ʒə puvε ʃwaziʁ
dɑ̃ lεz- ane ki mvjεne
paʁmi tutə lε katʁə, ma plys bεllə sεzɔ̃,
sε lə pʁɛ̃tɑ̃ kə ʒεmə e tutə sa flɔʁεzɔ̃.

nadʒaʁani (dø milə sɛ̃k)