Poeme : La Belle Au Bois Dormant

(Acte 3)

Le Troisième Commandement

La Belle Au Bois Dormant

A l’inertie, je fais déambuler
Une dépouille mortelle
Laquelle, à la lettre, réglée
Sur le rythme de l’usuel.

Tel le temps s’écoulant
Dans son imperturbable rituel
Telle la terre tournant
Dans son mouvement perpétuel.

Un oiseau déplumé
Privé de l’usage de ses ailes
Dans l’obscurité
De la terrible nuit du cristal.

Un corps figé
Otage de ses pêchés charnels
En orbite placé
Autour de l’ordre universel.

Un esprit vidé
Englouti jusqu’aux moelles
Dans le champ effréné
D’attractions conventionnelles.

Hamid Hafidi

(aktə tʁwas)

lə tʁwazjεmə kɔmɑ̃dəmɑ̃

la bεllə o bwa dɔʁmɑ̃

a linεʁsi, ʒə fε deɑ̃byle
ynə depujə mɔʁtεllə
lakεllə, a la lεtʁə, ʁeɡle
syʁ lə ʁitmə də lyzɥεl.

tεl lə tɑ̃ sekulɑ̃
dɑ̃ sɔ̃n- ɛ̃pεʁtyʁbablə ʁitɥεl
tεllə la teʁə tuʁnɑ̃
dɑ̃ sɔ̃ muvəmɑ̃ pεʁpetɥεl.

œ̃n- wazo deplyme
pʁive də lyzaʒə də sεz- εlə
dɑ̃ lɔpskyʁite
də la teʁiblə nɥi dy kʁistal.

œ̃ kɔʁ fiʒe
ɔtaʒə də sε pεʃe ʃaʁnεl
ɑ̃n- ɔʁbitə plase
otuʁ də lɔʁdʁə ynivεʁsεl.

œ̃n- εspʁi vide
ɑ̃ɡluti ʒysko mwalə
dɑ̃ lə ʃɑ̃ efʁene
datʁaksjɔ̃ kɔ̃vɑ̃sjɔnεllə.

amid-afidi