Texte : Voie Lactée.

Je suis un habitant de la planète Terre.
Le ciel est parsemé d’étoiles qui scintillent.
Aux yeux des terriens seul le Soleil brille.
Quel mystère.

Mais quand cette unique étoile brille,
toutes les autres sont invisibles.
Quand elle se couche, des milliers d’étoiles scintillent,
et la Lune est visible.

Cette seule étoile qui à nos yeux brille,
nous ne pouvons pas la regarder en face,
alors que toutes les autres, celles qui scintillent,
de les regarder jamais on ne se lasse.

Le Soleil n’est qu’une simple étoile qui brille
dans « la voie lactée », notre galaxie.
Notre « voie lactée » n’est qu’une simple galaxie
parmi des milliards d’autres, qui dans l’Univers s’éparpillent.

ʒə sɥiz- œ̃-abitɑ̃ də la planεtə teʁə.
lə sjεl ε paʁsəme detwalə ki sɛ̃tije.
oz- iø dε teʁjɛ̃ səl lə sɔlεj bʁijə.
kεl mistεʁə.

mε kɑ̃ sεtə ynikə etwalə bʁijə,
tutə lεz- otʁə- sɔ̃t- ɛ̃viziblə.
kɑ̃t- εllə sə kuʃə, dε milje detwalə sɛ̃tije,
e la lynə ε viziblə.

sεtə sələ etwalə ki a noz- iø bʁijə,
nu nə puvɔ̃ pa la ʁəɡaʁde ɑ̃ fasə,
alɔʁ kə tutə lεz- otʁə, sεllə ki sɛ̃tije,
də lε ʁəɡaʁde ʒamεz- ɔ̃ nə sə lasə.

lə sɔlεj nε kynə sɛ̃plə etwalə ki bʁijə
dɑ̃s « la vwa lakteə », nɔtʁə ɡalaksi.
nɔtʁə « vwa lakteə » nε kynə sɛ̃plə ɡalaksi
paʁmi dε miljaʁd dotʁə, ki dɑ̃ lynive sepaʁpije.