Texte : Tendre Souvenir.

En souvenir de maman
mon cœur s’écrie, souffrant :
« maman, tu es là, aux Cieux,
auprès des Saints, et du bon Dieu. »

En souvenir de maman,
je pleure tout le temps.
Sans cesse, je prie,
et je supplie :

« Maman, toi si près de Dieu,
prie le Père, afin qu’il soulage nos peines,
toi, la plus aimée des Cieux,
toi, la divine Reine. »

En souvenir de maman,
mes prières sont intenses.
Je prie tout le temps,
en surmontant ma souffrance.

ɑ̃ suvəniʁ də mamɑ̃
mɔ̃ kœʁ sekʁi, sufʁɑ̃ :
« mamɑ̃, ty ε la, o sjø,
opʁε dε sɛ̃, e dy bɔ̃ djø. »

ɑ̃ suvəniʁ də mamɑ̃,
ʒə plœʁə tu lə tɑ̃.
sɑ̃ sεsə, ʒə pʁi,
e ʒə sypli :

« mamɑ̃, twa si pʁε də djø,
pʁi lə pεʁə, afɛ̃ kil sulaʒə no pεnə,
twa, la plysz- εme dε sjø,
twa, la divinə ʁεnə. »

ɑ̃ suvəniʁ də mamɑ̃,
mε pʁjεʁə sɔ̃t- ɛ̃tɑ̃sə.
ʒə pʁi tu lə tɑ̃,
ɑ̃ syʁmɔ̃tɑ̃ ma sufʁɑ̃sə.