Texte : Pauvres Ou Riches.

Si on y réfléchit bien,
si d’un peu penser on prend soin.
Que l’on soit pauvre ou riche,
quelque chose avec laquelle jamais on ne triche.

Une simple observation, un coup d’œil,
qui permet de perdre tout orgueil.
Qui rend les terriens tous égaux,
laids, petits, grands ou beaux.

Bien sûr, le pauvre aura froid en hiver,
et quand viendra l’été, n’aura pas l’air conditionné.
Dans le fond, notre vie sur Terre,
n’est pour chacun qu’un instantané.

Ah oui, l’observation qui nous rend tous égaux,
ni petits, ni grands, ni minces, ni gros.
C’est tout simple, c’est merveilleux :
Le soleil et la lune brillent identiquement, pour tous les yeux.

si ɔ̃n- i ʁefleʃi bjɛ̃,
si dœ̃ pø pɑ̃se ɔ̃ pʁɑ̃ swɛ̃.
kə lɔ̃ swa povʁə u ʁiʃə,
kεlkə ʃozə avεk lakεllə ʒamεz- ɔ̃ nə tʁiʃə.

ynə sɛ̃plə ɔpsεʁvasjɔ̃, œ̃ ku dœj,
ki pεʁmε də pεʁdʁə tut- ɔʁɡœj.
ki ʁɑ̃ lε teʁjɛ̃ tusz- eɡo,
lε, pəti, ɡʁɑ̃z- u bo.

bjɛ̃ syʁ, lə povʁə oʁa fʁwa ɑ̃n- ivεʁ,
e kɑ̃ vjɛ̃dʁa lete, noʁa pa lεʁ kɔ̃disjɔne.
dɑ̃ lə fɔ̃, nɔtʁə vi syʁ teʁə,
nε puʁ ʃakœ̃ kœ̃n- ɛ̃stɑ̃tane.

a ui, lɔpsεʁvasjɔ̃ ki nu ʁɑ̃ tusz- eɡo,
ni pəti, ni ɡʁɑ̃, ni mɛ̃sə, ni ɡʁo.
sε tu sɛ̃plə, sε mεʁvεjø :
lə sɔlεj e la lynə bʁije idɑ̃tikəmɑ̃, puʁ tus lεz- iø.