Texte : Un Vieux Filou.

J’aimerais finir ma vie avec une femme marocaine,
moi, le vieux croque-mitaine.
Belles, elle prennent même de vieux cancrelats,
ces femmes-là.

Finir ma vie dans un Riad,
sous un soleil écarlate,
habillé en djellabah,
comme ça se fait, là-bas.

Manger plein de couscous
que mon ventre s’en trémousse,
et boire du thé à la menthe en quantité.
Finir ma vie au bord de la Méditerranée.

Avec une jeune et belle basanée,
et danser, danser, danser,
elle et moi,
faire la nouba.

Quand je n’aurai plus aucune dent,
me sentir encore jeune, pourtant,
et faire le jeûne, cependant,
à la période du Ramadan.

ʒεməʁε finiʁ ma vi avεk ynə famə maʁɔkεnə,
mwa, lə vjø kʁɔkə mitεnə.
bεllə, εllə pʁεne mεmə də vjø kɑ̃kʁəla,
sε famə la.

finiʁ ma vi dɑ̃z- œ̃ ʁjad,
suz- œ̃ sɔlεj ekaʁlatə,
abije ɑ̃ dʒεllaba,
kɔmə sa sə fε, la ba.

mɑ̃ʒe plɛ̃ də kuskus
kə mɔ̃ vɑ̃tʁə sɑ̃ tʁemusə,
e bwaʁə dy te a la mɑ̃tə ɑ̃ kɑ̃tite.
finiʁ ma vi o bɔʁ də la mediteʁane.

avεk ynə ʒənə e bεllə bazane,
e dɑ̃se, dɑ̃se, dɑ̃se,
εllə e mwa,
fεʁə la nuba.

kɑ̃ ʒə noʁε plysz- okynə dɑ̃,
mə sɑ̃tiʁ ɑ̃kɔʁə ʒənə, puʁtɑ̃,
e fεʁə lə ʒønə, səpɑ̃dɑ̃,
a la peʁjɔdə dy ʁamadɑ̃.