Texte : Tournez Manège.

Je m’en souviens comme si c’était hier.
C’était pourtant naguère.
J’étais sur ce manège à la foire assis,
il se mit à tourner, je fus surpris.

J’étais un petit enfant
bien insouciant.
Comme ce manège faisant son tour,
je tournais au rythme des jours.

Les yeux de maman me regardaient fixement.
Il me sembla y discerner, rien qu’un instant,
une lueur très intense,
oui, c’est bien ça, quand j’y repense.

Pourquoi cette terrible lueur ?
Maintenant, cinquante ans plus tard, je l’ai compris.
Passent les jours, passent les heures,
un jour, pourtant, tout sera fini.

Mais non maman, maintenant que tu es au Ciel,
tu le sais que la vie est éternelle.
Et quand nous serons à nouveau réunis,
nous irons encore tournoyer sur le manège de la vie.

ʒə mɑ̃ suvjɛ̃ kɔmə si setε jεʁ.
setε puʁtɑ̃ naɡεʁə.
ʒetε syʁ sə manεʒə a la fwaʁə asi,
il sə mit a tuʁne, ʒə fy syʁpʁi.

ʒetεz- œ̃ pəti ɑ̃fɑ̃
bjɛ̃ ɛ̃susjɑ̃.
kɔmə sə manεʒə fəzɑ̃ sɔ̃ tuʁ,
ʒə tuʁnεz- o ʁitmə dε ʒuʁ.

lεz- iø də mamɑ̃ mə ʁəɡaʁdε fiksəmɑ̃.
il mə sɑ̃bla i disεʁne, ʁjɛ̃ kœ̃n- ɛ̃stɑ̃,
ynə lɥœʁ tʁεz- ɛ̃tɑ̃sə,
ui, sε bjɛ̃ sa, kɑ̃ ʒi ʁəpɑ̃sə.

puʁkwa sεtə teʁiblə lɥœʁ ?
mɛ̃tənɑ̃, sɛ̃kɑ̃tə ɑ̃ plys taʁ, ʒə lε kɔ̃pʁi.
pase lε ʒuʁ, pase lεz- œʁ,
œ̃ ʒuʁ, puʁtɑ̃, tu səʁa fini.

mε nɔ̃ mamɑ̃, mɛ̃tənɑ̃ kə ty ε o sjεl,
ty lə sε kə la vi εt- etεʁnεllə.
e kɑ̃ nu səʁɔ̃z- a nuvo ʁeyni,
nuz- iʁɔ̃z- ɑ̃kɔʁə tuʁnwaje syʁ lə manεʒə də la vi.