Texte : Liège, Mon Amour.

Ne vous intéressez pas à moi.
Avec une cuillère d’argent
je ne naquis pas.
Un destin pas très brillant.

Laissez-moi tranquille,
isolé, seul dans cette ville.
Une solitude qui me sied,
dans cette « ville d’acier ».

Les jeunes femmes y sont très belles,
provocantes elles s’affichent,
dans cette ville très riche,
toujours la même ritournelle.

Moi, je suis le « perdant d’office »,
ni une femme ni un fils,
car elles veulent des « gagnants »,
tout en haut de leur tour d’argent.

Mais s’il n’y avait pas de perdants,
où seraient donc les gagnants ?
Du haut de leur tour un jour elles tomberont.
Et ça leur servira de leçon.

nə vuz- ɛ̃teʁese pa a mwa.
avεk ynə kɥjεʁə daʁʒe
ʒə nə naki pa.
œ̃ dεstɛ̃ pa tʁε bʁijɑ̃.

lεse mwa tʁɑ̃kjə,
izɔle, səl dɑ̃ sεtə vilə.
ynə sɔlitydə ki mə sjε,
dɑ̃ sεtə « vilə dasjəʁ ».

lε ʒənə faməz- i sɔ̃ tʁε bεllə,
pʁɔvɔkɑ̃təz- εllə safiʃe,
dɑ̃ sεtə vilə tʁε ʁiʃə,
tuʒuʁ la mεmə ʁituʁnεllə.

mwa, ʒə sɥi lə « pεʁdɑ̃ dɔfisə »,
ni ynə famə ni œ̃ fis,
kaʁ εllə vəle dəs « ɡaɲɑ̃ts »,
tut- ɑ̃-o də lœʁ tuʁ daʁʒe.

mε sil ni avε pa də pεʁdɑ̃,
u səʁε dɔ̃k lε ɡaɲɑ̃ ?
dy-o də lœʁ tuʁ œ̃ ʒuʁ εllə tɔ̃bəʁɔ̃.
e sa lœʁ sεʁviʁa də ləsɔ̃.