Texte : L’amour N’a Pas D’âge.

Je ne veux pas de ton amour.
Je te le dis sans détour.
Oui, tu es jeune et belle
plus que toutes ces demoiselles.

Mais je suis vieux maintenant,
soixante six printemps,
Et arrivé au soir de ma vie.
Laisse-moi donc tranquille.

Oui, ma fameuse réputation.
Mais c’est bel et bien fini.
Je ne suis plus le bel étalon
qui faisait le bonheur des jeunes filles.

Vas-t’en, tu n’as pas besoin de moi.
Oublie-moi et cherche un homme de ton âge.
Que me dis-tu, que l’amour n’a pas d’âge ?
Alors, essayons une seule fois, et tu verras.

ʒə nə vø pa də tɔ̃n- amuʁ.
ʒə tə lə di sɑ̃ detuʁ.
ui, ty ε ʒənə e bεllə
plys kə tutə sε dəmwazεllə.

mε ʒə sɥi vjø mɛ̃tənɑ̃,
swasɑ̃tə si- pʁɛ̃tɑ̃,
e aʁive o swaʁ də ma vi.
lεsə mwa dɔ̃k tʁɑ̃kjə.

ui, ma famøzə ʁepytasjɔ̃.
mε sε bεl e bjɛ̃ fini.
ʒə nə sɥi plys lə bεl etalɔ̃
ki fəzε lə bɔnœʁ dε ʒənə fijə.

va tɑ̃, ty na pa bəzwɛ̃ də mwa.
ubli mwa e ʃεʁʃə œ̃n- ɔmə də tɔ̃n- aʒə.
kə mə di ty, kə lamuʁ na pa daʒə ?
alɔʁ, esεjɔ̃z- ynə sələ fwa, e ty veʁa.