Texte : Saine Occupation.

Quelle honte lorsque vous regardez
les jolies rondeurs d’une belle,
sans penser que la vie n’est pas éternelle,
qu’elle ne dure qu’un été.

Toute beauté est fugace,
trop vite le temps passe.
Voilà une jeune beauté bien roulée,
qui soudain, par la maladie transformée,

n’a plus que la peau sur les os.
On ne fait pas de vieux os
sur la planète Terre.
La vie passe aussi vite qu’un éclair.

Détournez vos regards concupiscents
de la funeste chair, car elle est mortelle,
tandis que l’âme et l’esprit sont éternels.
À lire, à prier passez votre temps.

kεllə ɔ̃tə lɔʁskə vu ʁəɡaʁde
lε ʒɔli ʁɔ̃dœʁ dynə bεllə,
sɑ̃ pɑ̃se kə la vi nε pa etεʁnεllə,
kεllə nə dyʁə kœ̃n- ete.

tutə bote ε fyɡasə,
tʁo vitə lə tɑ̃ pasə.
vwala ynə ʒənə bote bjɛ̃ ʁule,
ki sudɛ̃, paʁ la maladi tʁɑ̃sfɔʁme,

na plys kə la po syʁ lεz- os.
ɔ̃ nə fε pa də vjøz- os
syʁ la planεtə teʁə.
la vi pasə osi vitə kœ̃n- eklεʁ.

detuʁne vo ʁəɡaʁd kɔ̃kypisɑ̃
də la fynεstə ʃεʁ, kaʁ εllə ε mɔʁtεllə,
tɑ̃di kə lamə e lεspʁi sɔ̃t- etεʁnεl.
a liʁə, a pʁje pase vɔtʁə tɑ̃.