Texte : Le Chant Des Sirènes.

Comme elles tentent, avec leurs minijupes,
un mot issu de l’arabe, paraît-il.
Personne n’est dupe,
c’est pour nous séduire, avec leurs faux cils.

Elles sont bien les sirènes d’ Homère,
celles qui précipitent dans les abysses de la mer,
quand vous vous risquez à écouter leur chant,
comme c’est navrant.

« Il s’intéresse à moi car je suis jeune et belle,
avec des formes très sensuelles.
Mais quand je serai vieille et laide, cette fois
il me délaissera pour aller voir les filles de joie. »

Serait-ce donc le fameux chant des sirènes
conté par Homère, antan,
celui qui précipite les hommes dans la mer,
à l’écoute de leur chant ?

kɔmə εllə tɑ̃te, avεk lœʁ miniʒypə,
œ̃ mo isy də laʁabə, paʁε til.
pεʁsɔnə nε dypə,
sε puʁ nu sedɥiʁə, avεk lœʁ fo sil.

εllə sɔ̃ bjɛ̃ lε siʁεnə dɔmεʁə,
sεllə ki pʁesipite dɑ̃ lεz- abisə də la mεʁ,
kɑ̃ vu vu ʁiskez- a ekute lœʁ ʃɑ̃,
kɔmə sε navʁɑ̃.

« il sɛ̃teʁεsə a mwa kaʁ ʒə sɥi ʒənə e bεllə,
avεk dε fɔʁmə- tʁε sɑ̃sɥεllə.
mε kɑ̃ ʒə səʁε vjεjə e lεdə, sεtə fwa
il mə delεsəʁa puʁ ale vwaʁ lε fijə də ʒwa. »

səʁε sə dɔ̃k lə famø ʃɑ̃ dε siʁεnə
kɔ̃te paʁ ɔmεʁə, ɑ̃tɑ̃,
səlɥi ki pʁesipitə lεz- ɔmə dɑ̃ la mεʁ,
a lekutə də lœʁ ʃɑ̃ ?