Texte : Un Petit Poème Ignoré.

C’est un petit poème
que j’aime.
C’est lui qui me tient le plus à coeur,
sans prétendre qu’il soit le meilleur.

C’est est un petit poème ignoré,
la plainte d’une petite fillette de deux années,
un poème oublié,
dans une pièce calfeutrée.

Dans la bibliothèque
de vos pensées, de vos intrinsèques
fausses valeurs,
un poème au sujet d’une fillette qui pleure.

Mais cela, dans vos cœurs,
n’a aucune valeur.
Qu’importe une fillette qui pleure,
quand de sa mère elle a terriblement peur.

sεt- œ̃ pəti pɔεmə
kə ʒεmə.
sε lɥi ki mə tjɛ̃ lə plysz- a kœʁ,
sɑ̃ pʁetɑ̃dʁə kil swa lə mεjœʁ.

sεt- εt- œ̃ pəti pɔεmə iɲɔʁe,
la plɛ̃tə dynə pətitə fijεtə də døz- ane,
œ̃ pɔεmə ublje,
dɑ̃z- ynə pjεsə kalføtʁe.

dɑ̃ la bibljɔtεkə
də vo pɑ̃se, də voz- ɛ̃tʁɛ̃sεk
fosə valœʁ,
œ̃ pɔεmə o syʒε dynə fijεtə ki plœʁə.

mε səla, dɑ̃ vo kœʁ,
na okynə valœʁ.
kɛ̃pɔʁtə ynə fijεtə ki plœʁə,
kɑ̃ də sa mεʁə εllə a teʁibləmɑ̃ pœʁ.