Texte : Solitude Urbaine.

Je marchai seul dans la ville.
Je vis tant de jolies filles.
Mais aucune à mon bras.
J’étais triste, pas à cause de ça.

Voilà que je croise un grand parterre fleuri.
Étaient assises beaucoup de filles autour de lui,
mais ce ne fut pas leur spectacle qui m’attira,
plutôt celui des fleurs, qui étaient là.

Tellement de fleurs aux diverses couleurs,
desquelles s’exhalait une délicieuse odeur.
Cela me fit beaucoup de bien,
et même, m’enleva mon chagrin.

ʒə maʁʃε səl dɑ̃ la vilə.
ʒə vis tɑ̃ də ʒɔli fijə.
mεz- okynə a mɔ̃ bʁa.
ʒetε tʁistə, pa a kozə də sa.

vwala kə ʒə kʁwazə œ̃ ɡʁɑ̃ paʁteʁə fləʁi.
etε asizə boku də fijəz- otuʁ də lɥi,
mε sə nə fy pa lœʁ spεktaklə ki matiʁa,
plyto səlɥi dε flœʁ, ki etε la.

tεllmɑ̃ də flœʁz- o divεʁsə- kulœʁ,
dekεllə sεɡzalε ynə delisjøzə ɔdœʁ.
səla mə fi boku də bjɛ̃,
e mεmə, mɑ̃ləva mɔ̃ ʃaɡʁɛ̃.