Texte : Maman.

Je n’aurai pas assez d’une vie
pour proclamer tes vertus.
L’immense gentillesse que tu eus,
envers tous, grands et petits.

Ils se rassemblaient autour de toi,
car tu les aimais tous.
Ils te confiaient leurs soucis, leurs tracas.
Et tu les réconfortais, toi si gentille et douce.

Tu ne faisais pas de différence.
Que ça soit le manant, ou le Roi,
tu leur donnais la même importance.
La sagesse de Dieu était en toi.

Maman, je n’aurai pas assez d’une vie,
pour dire à quel point tu étais gentille.
Tu fus la plus merveilleuse des femmes,
et auprès de Dieu glorieuse est ton âme.

ʒə noʁε pa ase dynə vi
puʁ pʁɔklame tε vεʁtys.
limɑ̃sə ʒɑ̃tijεsə kə ty y,
ɑ̃vεʁ tus, ɡʁɑ̃z- e pəti.

il sə ʁasɑ̃blε otuʁ də twa,
kaʁ ty lεz- εmε tus.
il tə kɔ̃fjε lœʁ susi, lœʁ tʁaka.
e ty lε ʁekɔ̃fɔʁtε, twa si ʒɑ̃tijə e dusə.

ty nə fəzε pa də difeʁɑ̃sə.
kə sa swa lə manɑ̃, u lə ʁwa,
ty lœʁ dɔnε la mεmə ɛ̃pɔʁtɑ̃sə.
la saʒεsə də djø etε ɑ̃ twa.

mamɑ̃, ʒə noʁε pa ase dynə vi,
puʁ diʁə a kεl pwɛ̃ ty etε ʒɑ̃tijə.
ty fy la plys mεʁvεjøzə dε famə,
e opʁε də djø ɡlɔʁjøzə ε tɔ̃n- amə.