Texte : Amour Fou.

Je t’aime à la folie,
plus encore que ma propre vie.
Ton sang coule dans mes veines,
te savoir éloignée me fait tant de peine.

Je préfère te savoir dans les bras de ton amant,
de ce scélérat, qui ne voit que ton corps,
tandis que moi je t’aime à mort.
Il ne t’aime pas, c’est évident.

Tu coupes l’arbre pour avoir le fruit.
Je te vois avec cet homme, allongée sur lui.
Quelques instants tu jouis,
mais avec moi, toute la vie tu te serais réjouie.

T’apporte-t-il le petit déjeuner au lit ?
Moi, je t’aime à la folie
car c’est Dieu qui nous a réunis.
Maintenant que nous sommes désunis,

pourtant à nouveau Dieu nous réunira.
À nouveau vers moi tu reviendras.
Notre belle vie nous recommencerons,
beaucoup d’enfants nous aurons.

ʒə tεmə a la fɔli,
plysz- ɑ̃kɔʁə kə ma pʁɔpʁə vi.
tɔ̃ sɑ̃ kulə dɑ̃ mε vεnə,
tə savwaʁ elwaɲe mə fε tɑ̃ də pεnə.

ʒə pʁefεʁə tə savwaʁ dɑ̃ lε bʁa də tɔ̃n- amɑ̃,
də sə seleʁa, ki nə vwa kə tɔ̃ kɔʁ,
tɑ̃di kə mwa ʒə tεmə a mɔʁ.
il nə tεmə pa, sεt- evide.

ty kupə laʁbʁə puʁ avwaʁ lə fʁɥi.
ʒə tə vwaz- avεk sεt ɔmə, alɔ̃ʒe syʁ lɥi.
kεlkz- ɛ̃stɑ̃ ty ʒui,
mεz- avεk mwa, tutə la vi ty tə səʁε ʁeʒui.

tapɔʁtə til lə pəti deʒəne o li ?
mwa, ʒə tεmə a la fɔli
kaʁ sε djø ki nuz- a ʁeyni.
mɛ̃tənɑ̃ kə nu sɔmə dezyni,

puʁtɑ̃ a nuvo djø nu ʁeyniʁa.
a nuvo vεʁ mwa ty ʁəvjɛ̃dʁa.
nɔtʁə bεllə vi nu ʁəkɔmɑ̃səʁɔ̃,
boku dɑ̃fɑ̃ nuz- oʁɔ̃.