Texte : Beauté Du Diable.

La petite boutonneuse,
à la fois belle, jeune, espiègle et rieuse.
Son attitude m’apparaît, plutôt, étrange,
un curieux mélange.

Extrêmement gentille, une fois,
presque garce, d’autres fois.
Mais sa beauté du Diable à un tel point me tente,
que je ne la ressens plus si méchante.

Elle est au printemps de sa vie
et moi à l’hiver de la mienne, tant pis.
Il paraît que l’amour n’a pas d’âge,
mais ne serait-il pas plus sage,

de ne plus penser
à cette jeune beauté ?
Poldereau, oublie-la, pense plutôt à tes poèmes,
finalement, cela reviendra au même.

la pətitə butɔnøzə,
a la fwa bεllə, ʒənə, εspjεɡlə e ʁjøzə.
sɔ̃n- atitydə mapaʁε, plyto, etʁɑ̃ʒə,
œ̃ kyʁjø melɑ̃ʒə.

εkstʁεməmɑ̃ ʒɑ̃tijə, ynə fwa,
pʁεskə ɡaʁsə, dotʁə- fwa.
mε sa bote dy djablə a œ̃ tεl pwɛ̃ mə tɑ̃tə,
kə ʒə nə la ʁəsɛ̃ plys si meʃɑ̃tə.

εllə εt- o pʁɛ̃tɑ̃ də sa vi
e mwa a livεʁ də la mjεnə, tɑ̃ pi.
il paʁε kə lamuʁ na pa daʒə,
mε nə səʁε til pa plys saʒə,

də nə plys pɑ̃se
a sεtə ʒənə bote ?
pɔldəʁo, ubli la, pɑ̃sə plyto a tε pɔεmə,
finaləmɑ̃, səla ʁəvjɛ̃dʁa o mεmə.