Texte : Céleste Ignorance.

Je ne saurai probablement jamais
quelle est cette étoile du sud.
Ce n’est pas Cassiopée,
scintillant sous une autre latitude.

Serait-elle, alors, la « croix du sud »,
ou peut-être Aldébaran ?
Telle est mon incertitude
de pauvre ignorant.

Ou peut-être Sirius,
une des étoiles les plus
proches de notre système solaire,
brillant d’un bleu outre-mer ?

Dieu, quelle importance.
Cette étoile du sud,
dont du nom j’ai l’incertitude,
resplendit par sa merveilleuse brillance.

ʒə nə soʁε pʁɔbabləmɑ̃ ʒamε
kεllə ε sεtə etwalə dy syd.
sə nε pa kasjɔpe,
sɛ̃tijɑ̃ suz- ynə otʁə latitydə.

səʁε tεllə, alɔʁ, la « kʁwa dy syd »,
u pø tεtʁə aldebaʁɑ̃ ?
tεllə ε mɔ̃n- ɛ̃sεʁtitydə
də povʁə iɲɔʁɑ̃.

u pø tεtʁə siʁjys,
ynə dεz- etwalə lε plys
pʁoʃə də nɔtʁə sistεmə sɔlεʁə,
bʁijɑ̃ dœ̃ blø utʁə mεʁ ?

djø, kεllə ɛ̃pɔʁtɑ̃sə.
sεtə etwalə dy syd,
dɔ̃ dy nɔ̃ ʒε lɛ̃sεʁtitydə,
ʁεsplɑ̃di paʁ sa mεʁvεjøzə bʁijɑ̃sə.