Texte : Anguille Sous Roche.

Ils s’amusaient à noyer le poisson.
Une fois qu’il avait mordu à l’hameçon,
de l’eau ils le retiraient,
puis à nouveau ils l’immergeaient.

Ces vieux pêcheurs s’amusaient,
entre eux ils papotaient.
À sans cesse vouloir esquiver ma question,
ils s’étaient fait l’obstination.

Ils avaient sur la langue un bœuf.
Ils étouffaient le poisson dans l’oeuf.
Je ne leur en fait aucun reproche,
manifestement, il y avait anguille sous roche.

il samyzε a nwaje lə pwasɔ̃.
ynə fwa kil avε mɔʁdy a laməsɔ̃,
də lo il lə ʁətiʁε,
pɥiz- a nuvo il limεʁʒε.

sε vjø pεʃœʁ samyzε,
ɑ̃tʁə øz- il papɔtε.
a sɑ̃ sεsə vulwaʁ εskive ma kεstjɔ̃,
il setε fε lɔpstinasjɔ̃.

ilz- avε syʁ la lɑ̃ɡ œ̃ bœf.
ilz- etufε lə pwasɔ̃ dɑ̃ lœf.
ʒə nə lœʁ ɑ̃ fε okœ̃ ʁəpʁoʃə,
manifεstəmɑ̃, il i avε ɑ̃ɡjə su ʁoʃə.