Poeme : Au-Delà Des Apparences

Je n’ai jamais compris pourquoi
En la regardant, j’aurais voulu
Caresser ses formes,
Lui dire en silence combien elle m’attire.
Parfois, cependant,
Elle… me disait quelque chose,
Quelque chose d’incomprehensible,
Au moyen d’un grognement monotone ;
En se sentant peut-être mieux
Si je ne manifestais pas l’interêt qu’elle suscitait en moi.
Je la contemplais dans l’obscurité,
Et elle me regardait comme indifférente.
En essayant alors d’atteindre son esprit,
Mon être a tenté de lire à travers elle.
Toutefois…
Il n’a pas réussi
Et moi, je n’y parviendrai pas.
Chaque fois,
Quand elle faisait obstacle
Entre moi et le monde extérieur,
En lui éclatant dans le même temps les articulations,
Je regrettais
De ne pas avoir été suffisamment agile
Pour resister.
Parfois, mon esprit se battait
À l’écoute de la voix de quelqu’un
Qui aurait voulu me connaître,
Mais à qui,
Elle disait que je ne suis pas à la maison.
Et, je ne reussissais pas, à ce moment là,
Et je ne vais jamais réussir
À le connaître.
J’aurais voulu sortir,
Car j’étouffais dans l’espace
Dans lequel je vivais
Depuis si longtemps.
Mais elle ne me laissait point.
Je n’ai jamais compris pourquoi
J’avais, presque tout le temps,
Peur d’elle !
Probablement parce que je n’avais pas su déchiffrer ses intentions,
Ce qui se trouvait derrière l’allure apparemment neutre :
Peut-être un esprit chaleureux
Ou…
Beaucoup plus cruel
Que l’ironie qu’elle montrait
Au moment où désenchanté j’avais découvert
Qu’elle avait reçu
Seulement… mes parents.
Je ne saurais pas si je ne restait pas son obligé
Par le fait qu’elle me défendait contre les étrangers.
Ou, peut-être, qu’en secret,
Elle coopérait avec mes ennemis.
Des ennemis qui vont pénétrer mon esprit une fois
Pour l’absorber en jetant ma coquille par terre,
Pour qu’elle soit examinée
Par ceux qui viendront.
Si j’essayais alors de courir,
Elle barrerait mon chemin,
Et dans un baiser profond elle me tiendrait
Pour que les autres puissent écraser ma carcasse osseuse
Au moyen de leurs poings et pieds.
Même si j’essayais arracher leurs visages
Pour ainsi les connaître
Et de jeter sur les murs une partie de mon essence
Afin de laisser des traces de l’attaque
À laquelle elle avait pris part,
Personne ne réagirait pas contre elle.
Je ne réussis pas
Et je ne réussirai jamais
À les convaincre qu’elle est la coupable.
Je n’ai jamais compris pourquoi
Ils ne voudront pas me croire.
Cependant, si pour moi
Elle est celle qui m’attire
Qui m’effraye ;
Pour les autres elle est juste
Ce qu’elle semble être…
Une porte.

ʒə nε ʒamε kɔ̃pʁi puʁkwa
ɑ̃ la ʁəɡaʁdɑ̃, ʒoʁε vuly
kaʁese sε fɔʁmə,
lɥi diʁə ɑ̃ silɑ̃sə kɔ̃bjɛ̃ εllə matiʁə.
paʁfwa, səpɑ̃dɑ̃,
εllə… mə dizε kεlkə ʃozə,
kεlkə ʃozə dɛ̃kɔ̃pʁəɑ̃siblə,
o mwajɛ̃ dœ̃ ɡʁɔɲəmɑ̃ monotɔnə,
ɑ̃ sə sɑ̃tɑ̃ pø tεtʁə mjø
si ʒə nə manifεstε pa lɛ̃təʁε kεllə sysitε ɑ̃ mwa.
ʒə la kɔ̃tɑ̃plε dɑ̃ lɔpskyʁite,
e εllə mə ʁəɡaʁdε kɔmə ɛ̃difeʁɑ̃tə.
ɑ̃n- esεjɑ̃ alɔʁ datɛ̃dʁə sɔ̃n- εspʁi,
mɔ̃n- εtʁə a tɑ̃te də liʁə a tʁavεʁz- εllə.
tutəfwa…
il na pa ʁeysi
e mwa, ʒə ni paʁvjɛ̃dʁε pa.
ʃakə fwa,
kɑ̃t- εllə fəzε ɔpstaklə
ɑ̃tʁə mwa e lə mɔ̃də εksteʁjœʁ,
ɑ̃ lɥi eklatɑ̃ dɑ̃ lə mεmə tɑ̃ lεz- aʁtikylasjɔ̃,
ʒə ʁəɡʁεtε
də nə pa avwaʁ ete syfizamɑ̃ aʒilə
puʁ ʁəsiste.
paʁfwa, mɔ̃n- εspʁi sə batε
a lekutə də la vwa də kεlkœ̃
ki oʁε vuly mə kɔnεtʁə,
mεz- a ki,
εllə dizε kə ʒə nə sɥi pa a la mεzɔ̃.
e, ʒə nə ʁøsisε pa, a sə mɔmɑ̃ la,
e ʒə nə vε ʒamε ʁeysiʁ
a lə kɔnεtʁə.
ʒoʁε vuly sɔʁtiʁ,
kaʁ ʒetufε dɑ̃ lεspasə
dɑ̃ ləkεl ʒə vivε
dəpɥi si lɔ̃tɑ̃.
mεz- εllə nə mə lεsε pwɛ̃.
ʒə nε ʒamε kɔ̃pʁi puʁkwa
ʒavε, pʁεskə tu lə tɑ̃,
pœʁ dεllə !
pʁɔbabləmɑ̃ paʁsə kə ʒə navε pa sy deʃifʁe sεz- ɛ̃tɑ̃sjɔ̃,
sə ki sə tʁuvε dəʁjεʁə lalyʁə apaʁamɑ̃ nøtʁə :
pø tεtʁə œ̃n- εspʁi ʃaləʁø
u…
boku plys kʁyεl
kə liʁɔni kεllə mɔ̃tʁε
o mɔmɑ̃ u dezɑ̃ʃɑ̃te ʒavε dekuvεʁ
kεllə avε ʁəsy
sələmɑ̃… mε paʁɑ̃.
ʒə nə soʁε pa si ʒə nə ʁεstε pa sɔ̃n- ɔbliʒe
paʁ lə fε kεllə mə defɑ̃dε kɔ̃tʁə lεz- etʁɑ̃ʒe.
u, pø tεtʁə, kɑ̃ sεkʁε,
εllə kupeʁε avεk mεz- εnəmi.
dεz- εnəmi ki vɔ̃ penetʁe mɔ̃n- εspʁi ynə fwa
puʁ labsɔʁbe ɑ̃ ʒətɑ̃ ma kɔkjə paʁ teʁə,
puʁ kεllə swa εɡzamine
paʁ sø ki vjɛ̃dʁɔ̃.
si ʒesεjεz- alɔʁ də kuʁiʁ,
εllə baʁəʁε mɔ̃ ʃəmɛ̃,
e dɑ̃z- œ̃ bεze pʁɔfɔ̃t- εllə mə tjɛ̃dʁε
puʁ kə lεz- otʁə- pɥise ekʁaze ma kaʁkasə ɔsøzə
o mwajɛ̃ də lœʁ puiŋz- e pje.
mεmə si ʒesεjεz- aʁaʃe lœʁ vizaʒə
puʁ ɛ̃si lε kɔnεtʁə
e də ʒəte syʁ lε myʁz- ynə paʁti də mɔ̃n- esɑ̃sə
afɛ̃ də lεse dε tʁasə də latakə
a lakεllə εllə avε pʁi paʁ,
pεʁsɔnə nə ʁeaʒiʁε pa kɔ̃tʁə εllə.
ʒə nə ʁeysi pa
e ʒə nə ʁeysiʁε ʒamε
a lε kɔ̃vɛ̃kʁə kεllə ε la kupablə.
ʒə nε ʒamε kɔ̃pʁi puʁkwa
il nə vudʁɔ̃ pa mə kʁwaʁə.
səpɑ̃dɑ̃, si puʁ mwa
εllə ε sεllə ki matiʁə
ki mefʁεj,
puʁ lεz- otʁəz- εllə ε ʒystə
sə kεllə sɑ̃blə εtʁə…
ynə pɔʁtə.