Poeme : Un Etrange Hiver

Très sévère, cet hiver
Même si proche de la lune
Même si loin de la terre
Même si discret, même si dur
Même s’il est très étrange
Parfois obscur.

Très sévère cet hiver
J’y vois disparaître tout
Les étoiles et les fleurs
Et le charme de la douceur
Très sévère, très amer
*

Raid Jabbar HABIB
Recueil : Gouache et Hallucination, Paris, 2020

tʁε sevεʁə, sεt ivεʁ
mεmə si pʁoʃə də la lynə
mεmə si lwɛ̃ də la teʁə
mεmə si diskʁε, mεmə si dyʁ
mεmə sil ε tʁεz- etʁɑ̃ʒə
paʁfwaz- ɔpskyʁ.

tʁε sevεʁə sεt ivεʁ
ʒi vwa dispaʁεtʁə tu
lεz- etwaləz- e lε flœʁ
e lə ʃaʁmə də la dusœʁ
tʁε sevεʁə, tʁεz- ame
asteʁiskə asteʁiskə asteʁiskə

ʁε ʒabaʁ-abib
ʁəkœj : ɡuaʃə e-alysinasjɔ̃, paʁi viʁɡylə dø milə vɛ̃