Poeme : Younes Tu Me Manques

Younes,
Ca faisait tellement longtemps que je te connaissais.
Tous les étés on se voyait,
On s’entendait vraiment très bien.

Durant l’été 2004,
Il s’est passé quelque chose entre nous deux.
Je ne pourrai jamais l’oublier,
C’est le plus beau souvenir que j’ai de toi.
Un soir tu m’as racompagné en haut du camping,
On se tenait par la taille.
Pour se dire bonne nuit, il y a eu ce baiser.
On est resté ensemble jusqu’à 3h du mat…
Tu m’as fait tellement de bizoux, de calins…
C’est vraiment le souvenir qui me marque le plus.

Tous les soirs avant de m’endormir,
J’y repense…
C’était et ça restera le meilleure souvenir de toi,
Ainsi que toutes les soirées que j’ai passé avec toi.

Tu me manques Younes,
Je t’aime très fort,
Et jamais je ne pourrai oublier,
Tous ces moments passés avec toi,
A tes cotés, dans tes bras…

iunə,
ka fəzε tεllmɑ̃ lɔ̃tɑ̃ kə ʒə tə kɔnεsε.
tus lεz- etez- ɔ̃ sə vwajε,
ɔ̃ sɑ̃tɑ̃dε vʁεmɑ̃ tʁε bjɛ̃.

dyʁɑ̃ lete dø milə katʁə,
il sε pase kεlkə ʃozə ɑ̃tʁə nu dø.
ʒə nə puʁʁε ʒamε lublje,
sε lə plys bo suvəniʁ kə ʒε də twa.
œ̃ swaʁ ty ma ʁakɔ̃paɲe ɑ̃-o dy kɑ̃piŋ,
ɔ̃ sə tənε paʁ la tajə.
puʁ sə diʁə bɔnə nɥi, il i a y sə bεze.
ɔ̃n- ε ʁεste ɑ̃sɑ̃blə ʒyska tʁwa aʃ dy ma…
ty ma fε tεllmɑ̃ də bizu, də kalɛ̃…
sε vʁεmɑ̃ lə suvəniʁ ki mə maʁkə lə plys.

tus lε swaʁz- avɑ̃ də mɑ̃dɔʁmiʁ,
ʒi ʁəpɑ̃sə…
setε e sa ʁεstəʁa lə mεjəʁə suvəniʁ də twa,
ɛ̃si kə tutə lε swaʁe kə ʒε pase avεk twa.

ty mə mɑ̃kz- iunə,
ʒə tεmə tʁε fɔʁ,
e ʒamε ʒə nə puʁʁε ublje,
tus sε mɔmɑ̃ pasez- avεk twa,
a tε kɔte, dɑ̃ tε bʁa…