Poeme : Maravilhosa Helena

Dizer que te amo não parece suficiente,
A procura de palavras é tarefa exacerbante,
Por isso Helena te peço encarecidamente,
Acredita nessa minha paixão incessante.

Minha princesa és como um ingrediente
Que faltava à minha vida desconcertante.
Hoje posso confessar a toda a gente,
Que de errante passei a navegante.

Navegar nesta vida contigo é primeiramente
Um sonho, um encantamento estonteante.
Meu coração, por ti, baterá permanentemente
Não imaginas como, para mim, és significante.

dize kə tə amo no paʁəsə syfisjɑ̃tə,
a pʁɔkyʁa də palavʁaz- e taʁəfa εɡzasεʁbɑ̃tə,
pɔʁ iso ələna tə pəso ɑ̃kaʁəsidamɑ̃tə,
akʁədita nesa mina pεkso ɛ̃sesɑ̃tə.

mina pʁɛ̃səza es komo ɔm ɛ̃ɡʁədjɛ̃tə
kə faltava a mina vida dεskɔ̃sεʁtɑ̃tə.
ɔʒə pɔso kɔ̃fesaʁ a tɔda a ʒɑ̃tə,
kə də eʁɑ̃tə pasε a navɡɑ̃tə.

navɡaʁ nεsta vida kɔ̃tiɡo e pʁimεʁamɑ̃tə
ɔm sɔno, ɔm ɑ̃kɑ̃tamɑ̃to εstɔ̃təɑ̃tə.
mø kɔʁaso, pɔʁ ti, batəʁa pεʁmanɑ̃təmɑ̃tə
no imaʒina komo, paʁa mim, es siɲifikɑ̃tə.