Poeme : Si Tu Pouvais

Si tu pouvais
Si tu pouvais construire pour moi
Une maison rouge de toit
Là-bas, au bout du monde
Sur une grande île ronde
Une maison solide et chaude
Pour protéger, garder de l’aube
Au crépuscule, notre amour
Nos « Je t’aime », nos « Toujours »

Si tu pouvais créer pour moi
Un monde plein de joie
Vents et marées ne pourraient nous séparer
Nous tenir l’un de l’autre, éloigné
Un monde beau et tranquille
Pour y passer une vie facile
Dans la paix, dans l’amitié
Le respect, la solidarité.

Si tu pouvais donner pour moi
Ta vie dans un élan de joie
Pour me prouver ton amour
Dans un grand geste de bravoure
Ta vie si pleine de promesses
De jeunesses et de caresses
Au bout du monde, je partirai avec toi
Laissant pays et famille, derrière moi.

si ty puvε
si ty puvε kɔ̃stʁɥiʁə puʁ mwa
ynə mεzɔ̃ ʁuʒə də twa
la ba, o bu dy mɔ̃də
syʁ ynə ɡʁɑ̃də ilə ʁɔ̃də
ynə mεzɔ̃ sɔlidə e ʃodə
puʁ pʁɔteʒe, ɡaʁde də lobə
o kʁepyskylə, nɔtʁə amuʁ
nɔs « ʒə tεmə », nɔs « tuʒuʁs »

si ty puvε kʁee puʁ mwa
œ̃ mɔ̃də plɛ̃ də ʒwa
vɑ̃z- e maʁe nə puʁʁε nu sepaʁe
nu təniʁ lœ̃ də lotʁə, elwaɲe
œ̃ mɔ̃də bo e tʁɑ̃kjə
puʁ i pase ynə vi fasilə
dɑ̃ la pε, dɑ̃ lamitje
lə ʁεspε, la sɔlidaʁite.

si ty puvε dɔne puʁ mwa
ta vi dɑ̃z- œ̃n- elɑ̃ də ʒwa
puʁ mə pʁuve tɔ̃n- amuʁ
dɑ̃z- œ̃ ɡʁɑ̃ ʒεstə də bʁavuʁə
ta vi si plεnə də pʁɔmesə
də ʒənesəz- e də kaʁesə
o bu dy mɔ̃də, ʒə paʁtiʁε avεk twa
lεsɑ̃ pεiz- e famijə, dəʁjεʁə mwa.