Poeme : Donne Moi Ta Douleure (Hommage)

Donne-moi ta douleur

Toi qui a une douleur lancinante,
Une inflammation agressante,
Une sensation pénible de déchirement,
Une céphalée, une rage de dents,
Un calvaire insupportable,
Une détresse intolérable,
Une blessure brûlante,
Un deuil, une tristesse éprouvante.

Tu regardes dans ta pharmacie,
Pour trouver le remède à tes soucis,
Deux aspirines pour tes migraines,
Ou autres comprimés mais l’aide est vaine,
De la chaleur ou de la glace,
Sur ton mal, tu places,
Sans trouver de soulagement,
Pire que l’enfer est ce moment.

Pense à moi, je vais te délivrer,
Ton mal, tu dois me donner,
À l’instant, tu seras soulager,
Sans doute vas-tu t’endormir,
Pendant que je vais agir,
Sur ta douleur pour en finir,
À ton mal, je vais m’attaquer,
À ton réveil, tu auras oublier.

Je suis le bourreau de la douleur,
Sous ma hache le mal meurt,
Je suis le tranche-tête de ton tourmanteur,
Le tortionnaire de ton persécuteur,
Pour que je puisse t’aider,
Rappelles-toi, tu dois me donner,
Ce qui te fais autant souffrir,
Pour que ma tâche je puisse accomplir.

Donne-moi le nom que tu voudras,
Ange, devil*, je ne sais pas,
Esprit de lumière,
Guide sur cette terre,
L’important n’est pas de me nommer,
La stratégie est de me donner,
Donne ta douleur avec amour,
Donne ton affliction sans retour.

dɔnə mwa ta dulœʁ

twa ki a ynə dulœʁ lɑ̃sinɑ̃tə,
ynə ɛ̃flamasjɔ̃ aɡʁesɑ̃tə,
ynə sɑ̃sasjɔ̃ peniblə də deʃiʁəmɑ̃,
ynə sefale, ynə ʁaʒə də dɑ̃,
œ̃ kalvεʁə ɛ̃sypɔʁtablə,
ynə detʁεsə ɛ̃tɔleʁablə,
ynə blesyʁə bʁylɑ̃tə,
œ̃ dəj, ynə tʁistεsə epʁuvɑ̃tə.

ty ʁəɡaʁdə- dɑ̃ ta faʁmasi,
puʁ tʁuve lə ʁəmεdə a tε susi,
døz- aspiʁinə puʁ tε miɡʁεnə,
u otʁə- kɔ̃pʁime mε lεdə ε vεnə,
də la ʃalœʁ u də la ɡlasə,
syʁ tɔ̃ mal, ty plasə,
sɑ̃ tʁuve də sulaʒəmɑ̃,
piʁə kə lɑ̃fe ε sə mɔmɑ̃.

pɑ̃sə a mwa, ʒə vε tə delivʁe,
tɔ̃ mal, ty dwa mə dɔne,
a lɛ̃stɑ̃, ty səʁa sulaʒe,
sɑ̃ dutə va ty tɑ̃dɔʁmiʁ,
pɑ̃dɑ̃ kə ʒə vεz- aʒiʁ,
syʁ ta dulœʁ puʁ ɑ̃ finiʁ,
a tɔ̃ mal, ʒə vε matake,
a tɔ̃ ʁevεj, ty oʁaz- ublje.

ʒə sɥi lə buʁʁo də la dulœʁ,
su ma-aʃə lə mal məʁ,
ʒə sɥi lə tʁɑ̃ʃə tεtə də tɔ̃ tuʁmɑ̃tœʁ,
lə tɔʁsjɔnεʁə də tɔ̃ pεʁsekytœʁ,
puʁ kə ʒə pɥisə tεde,
ʁapεllə twa, ty dwa mə dɔne,
sə ki tə fεz- otɑ̃ sufʁiʁ,
puʁ kə ma taʃə ʒə pɥisə akɔ̃pliʁ.

dɔnə mwa lə nɔ̃ kə ty vudʁa,
ɑ̃ʒə, dəvil asteʁiskə, ʒə nə sε pa,
εspʁi də lymjεʁə,
ɡidə syʁ sεtə teʁə,
lɛ̃pɔʁtɑ̃ nε pa də mə nɔme,
la stʁateʒi ε də mə dɔne,
dɔnə ta dulœʁ avεk amuʁ,
dɔnə tɔ̃n- afliksjɔ̃ sɑ̃ ʁətuʁ.