Chanson : Pas Assez Fort

Je ne suis pas assez fort pour combattre ça,
Et je ne peux rien faire,
Mon cœur et ma peine s’enchaînent à moi,
Et rien pour les faire taire,
J’aimerai juste mourir,
Avoir pu prendre d’autre chemin,
J’aimerai juste courir,
Au loin en espérant pouvoir fuir le chagrin.

Car je suis là mais je suis mort,
Je retiens mes larmes mais c’est tellement dur,
Mon esprit est surmené par mes tords,
Il ne connait plus aucune voix sûr,
Car mon cœur est là mais il est mort,
Il est mort car il n’est pas assez fort.

Je ne suis pas assez fort pour supporter,
Mais que puis-je faire ?
Mon cœur est pris entre des sers,
Je ne peux pas arrêter d’y penser,
Je ne peux pas y oublier,
Mon esprit ne sais que me rappeler,
Ces paroles et tout ce qui s’est passé,
Je ne peux que pleurer, regretter, me déchirer !

Car je suis là mais je suis mort,
Je retiens mes larmes mais c’est tellement dur,
Mon esprit est surmené par mes tords,
Il ne connait plus aucune voix sûr,
Car mon cœur est là mais il est mort,
Il est mort car il n’est pas assez fort.

Je ne peux pas m’envoler au loin,
Oublier cette tristesse,
Non je ne peux, battre ce chagrin,
C’est ma seule faiblesse,
Dont je ne peux pas me séparer,
C’est cette tristesse,
Qui restera encore longtemps à mes cotés,
Et je dois me laisser tuer à cette faiblesse…

Car je suis là mais je suis mort,
Je retiens mes larmes mais c’est tellement dur,
Mon esprit est surmené par mes tords,
Il ne connait plus aucune voix sûr,
Car mon cœur est là mais il est mort,
Il est mort car il n’est pas assez fort.

Rien ne peux arrêter !
Rien ne peux effacer !
Elle sera encore en moi !
Et me fera pleurer encore bien des fois…

Car je suis là mais je suis mort,
Je retiens mes larmes mais c’est tellement dur,
Mon esprit est surmené par mes tords,
Il ne connait plus aucune voix sûr,
Car mon cœur est là mais il est mort,
Il est mort car il n’est pas assez fort.

Je ne suis pas assez fort,
Je ne serais pas assez fort,
Je ne serais jamais assez fort,
Mon cœur est déjà mort,
Il n’étais pas assez fort,
Je suis déjà mort…

ʒə nə sɥi pa ase fɔʁ puʁ kɔ̃batʁə sa,
e ʒə nə pø ʁjɛ̃ fεʁə,
mɔ̃ kœʁ e ma pεnə sɑ̃ʃεne a mwa,
e ʁjɛ̃ puʁ lε fεʁə tεʁə,
ʒεməʁε ʒystə muʁiʁ,
avwaʁ py pʁɑ̃dʁə dotʁə ʃəmɛ̃,
ʒεməʁε ʒystə kuʁiʁ,
o lwɛ̃ ɑ̃n- εspeʁɑ̃ puvwaʁ fɥiʁ lə ʃaɡʁɛ̃.

kaʁ ʒə sɥi la mε ʒə sɥi mɔʁ,
ʒə ʁətjɛ̃ mε laʁmə- mε sε tεllmɑ̃ dyʁ,
mɔ̃n- εspʁi ε syʁməne paʁ mε tɔʁd,
il nə kɔnε plysz- okynə vwa syʁ,
kaʁ mɔ̃ kœʁ ε la mεz- il ε mɔʁ,
il ε mɔʁ kaʁ il nε pa ase fɔʁ.

ʒə nə sɥi pa ase fɔʁ puʁ sypɔʁte,
mε kə pɥi ʒə fεʁə ?
mɔ̃ kœʁ ε pʁiz- ɑ̃tʁə dε sεʁ,
ʒə nə pø pa aʁεte di pɑ̃se,
ʒə nə pø pa i ublje,
mɔ̃n- εspʁi nə sε kə mə ʁapəle,
sε paʁɔləz- e tu sə ki sε pase,
ʒə nə pø kə pləʁe, ʁəɡʁεte, mə deʃiʁe !

kaʁ ʒə sɥi la mε ʒə sɥi mɔʁ,
ʒə ʁətjɛ̃ mε laʁmə- mε sε tεllmɑ̃ dyʁ,
mɔ̃n- εspʁi ε syʁməne paʁ mε tɔʁd,
il nə kɔnε plysz- okynə vwa syʁ,
kaʁ mɔ̃ kœʁ ε la mεz- il ε mɔʁ,
il ε mɔʁ kaʁ il nε pa ase fɔʁ.

ʒə nə pø pa mɑ̃vɔle o lwɛ̃,
ublje sεtə tʁistεsə,
nɔ̃ ʒə nə pø, batʁə sə ʃaɡʁɛ̃,
sε ma sələ fεblεsə,
dɔ̃ ʒə nə pø pa mə sepaʁe,
sε sεtə tʁistεsə,
ki ʁεstəʁa ɑ̃kɔʁə lɔ̃tɑ̃z- a mε kɔte,
e ʒə dwa mə lεse tɥe a sεtə fεblεsə…

kaʁ ʒə sɥi la mε ʒə sɥi mɔʁ,
ʒə ʁətjɛ̃ mε laʁmə- mε sε tεllmɑ̃ dyʁ,
mɔ̃n- εspʁi ε syʁməne paʁ mε tɔʁd,
il nə kɔnε plysz- okynə vwa syʁ,
kaʁ mɔ̃ kœʁ ε la mεz- il ε mɔʁ,
il ε mɔʁ kaʁ il nε pa ase fɔʁ.

ʁjɛ̃ nə pøz- aʁεte !
ʁjɛ̃ nə pøz- efase !
εllə səʁa ɑ̃kɔʁə ɑ̃ mwa !
e mə fəʁa pləʁe ɑ̃kɔʁə bjɛ̃ dε fwa…

kaʁ ʒə sɥi la mε ʒə sɥi mɔʁ,
ʒə ʁətjɛ̃ mε laʁmə- mε sε tεllmɑ̃ dyʁ,
mɔ̃n- εspʁi ε syʁməne paʁ mε tɔʁd,
il nə kɔnε plysz- okynə vwa syʁ,
kaʁ mɔ̃ kœʁ ε la mεz- il ε mɔʁ,
il ε mɔʁ kaʁ il nε pa ase fɔʁ.

ʒə nə sɥi pa ase fɔʁ,
ʒə nə səʁε pa ase fɔʁ,
ʒə nə səʁε ʒamεz- ase fɔʁ,
mɔ̃ kœʁ ε deʒa mɔʁ,
il netε pa ase fɔʁ,
ʒə sɥi deʒa mɔʁ…