Poeme : Grand Soldat
Grand Soldat
Toi, qui marches dans le sable mouillé
Toi, qui t’enfonces dans la terre trempée
Toi, qui respires l’air sali par la poussière
Toi, qui passes devant, alors que d’autres vont lâchement derrière
Toi, qui te bats pour ton pays
Toi, qui tues pour l’honneur de la nation
Toi, qui assassines pour la protection de ton peuple ami
Toi, qui fusilles pour une cause qui amène destruction et création
Ô grand soldat,
J’aime ton cœur attaché à tes traditions,
Mais valent-elles la mort d’innocents,
Dont on en compte cent,
Accrochés à leur vie et passions ?
Ô grand soldat,
Je répète une dernière fois ma question,
Ne faut-il pas leur prêter plus d’attention ?
Toi, qui t’enfonces dans la terre trempée
Toi, qui respires l’air sali par la poussière
Toi, qui passes devant, alors que d’autres vont lâchement derrière
Toi, qui te bats pour ton pays
Toi, qui tues pour l’honneur de la nation
Toi, qui assassines pour la protection de ton peuple ami
Toi, qui fusilles pour une cause qui amène destruction et création
Ô grand soldat,
J’aime ton cœur attaché à tes traditions,
Mais valent-elles la mort d’innocents,
Dont on en compte cent,
Accrochés à leur vie et passions ?
Ô grand soldat,
Je répète une dernière fois ma question,
Ne faut-il pas leur prêter plus d’attention ?
Sir Hughes De Caelford
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
twa, ki maʁʃə dɑ̃ lə sablə muje
twa, ki tɑ̃fɔ̃sə dɑ̃ la teʁə tʁɑ̃pe
twa, ki ʁεspiʁə lεʁ sali paʁ la pusjεʁə
twa, ki pasə dəvɑ̃, alɔʁ kə dotʁə- vɔ̃ laʃəmɑ̃ dəʁjεʁə
twa, ki tə ba puʁ tɔ̃ pεi
twa, ki tɥ puʁ lɔnœʁ də la nasjɔ̃
twa, ki asasinə puʁ la pʁɔtεksjɔ̃ də tɔ̃ pəplə ami
twa, ki fyzijə puʁ ynə kozə ki amεnə dεstʁyksjɔ̃ e kʁeasjɔ̃
o ɡʁɑ̃ sɔlda,
ʒεmə tɔ̃ kœʁ ataʃe a tε tʁadisjɔ̃,
mε valɑ̃ tεllə la mɔʁ dinɔsɑ̃,
dɔ̃ ɔ̃n- ɑ̃ kɔ̃tə sɑ̃,
akʁoʃez- a lœʁ vi e pasjɔ̃ ?
o ɡʁɑ̃ sɔlda,
ʒə ʁepεtə ynə dεʁnjεʁə fwa ma kεstjɔ̃,
nə fo til pa lœʁ pʁεte plys datɑ̃sjɔ̃ ?
twa, ki tɑ̃fɔ̃sə dɑ̃ la teʁə tʁɑ̃pe
twa, ki ʁεspiʁə lεʁ sali paʁ la pusjεʁə
twa, ki pasə dəvɑ̃, alɔʁ kə dotʁə- vɔ̃ laʃəmɑ̃ dəʁjεʁə
twa, ki tə ba puʁ tɔ̃ pεi
twa, ki tɥ puʁ lɔnœʁ də la nasjɔ̃
twa, ki asasinə puʁ la pʁɔtεksjɔ̃ də tɔ̃ pəplə ami
twa, ki fyzijə puʁ ynə kozə ki amεnə dεstʁyksjɔ̃ e kʁeasjɔ̃
o ɡʁɑ̃ sɔlda,
ʒεmə tɔ̃ kœʁ ataʃe a tε tʁadisjɔ̃,
mε valɑ̃ tεllə la mɔʁ dinɔsɑ̃,
dɔ̃ ɔ̃n- ɑ̃ kɔ̃tə sɑ̃,
akʁoʃez- a lœʁ vi e pasjɔ̃ ?
o ɡʁɑ̃ sɔlda,
ʒə ʁepεtə ynə dεʁnjεʁə fwa ma kεstjɔ̃,
nə fo til pa lœʁ pʁεte plys datɑ̃sjɔ̃ ?