Poeme : De La Flaque A L’ocean

Il y a quelque temps
Mes larmes versées en pensant
Représentait une petite flaque
Comme une petite plaque.

Mais par la suite
Cette flaque est devenue une mare
Car sans toi je m’ennuie
Dans un profond cafard.

Cette mare a beaucoup grandit
Place à un lac qui était le fruit
Oui de ce chagrin
Qui sera toujours le mien.

Mais maintenant je pleurs toujours
Et ce lac est mon océan sans amour
Dans lequel chaque jour
Je me noie et je cris que je serai toujours sans amour.

il i a kεlkə tɑ̃
mε laʁmə- vεʁsez- ɑ̃ pɑ̃sɑ̃
ʁəpʁezɑ̃tε ynə pətitə flakə
kɔmə ynə pətitə plakə.

mε paʁ la sɥitə
sεtə flakə ε dəvənɥ ynə maʁə
kaʁ sɑ̃ twa ʒə mɑ̃nɥi
dɑ̃z- œ̃ pʁɔfɔ̃ kafaʁ.

sεtə maʁə a boku ɡʁɑ̃di
plasə a œ̃ lak ki etε lə fʁɥi
ui də sə ʃaɡʁɛ̃
ki səʁa tuʒuʁ lə mjɛ̃.

mε mɛ̃tənɑ̃ ʒə plœʁ tuʒuʁ
e sə lak ε mɔ̃n- ɔseɑ̃ sɑ̃z- amuʁ
dɑ̃ ləkεl ʃakə ʒuʁ
ʒə mə nwa e ʒə kʁi kə ʒə səʁε tuʒuʁ sɑ̃z- amuʁ.