Poeme : Carthage
Carthage
Sous un épais linceul de poussières tragiques,
De temples écrasés et d’ossements épars,
La grande Morte, étoile des cités puniques,
Repose en son néant de ruines, de remparts.
Carthage ! Oh ! qui dira la force évocatrice
Attachée à ton nom, jadis si redouté !
De ton sol, qu’éventra la main profanatrice
Des amants du Passé, surgit l’Antiquité.
Là-bas, dans le lointain des champs baignés de lune,
Voyez-les se lever : Barbares et guerries,
En tumulte de fer, jusques à la lagune
Ils descendent, heurtant leurs épais boucliers.
Des hoplites, la masse ondule en larges ondes ;
Les Gétules bronzés, brandissent les épieux ;
Les ligues, mi-nus, font tournoyer leurs frondes,
Tous, maculés de sang, sont beaux comme des dieux.
Dans un rayonnement de béryls, de topazes,
Apparaît Salammbo : les trésors de l’Ophir
Constellent son sein nu sous la brume des gazes ;
La nuit de ses cheveux s’étoile d’un saphir.
Et, tout autour de nous, du fracas de la lame,
Des gouffres se creusant en les flots d’indigo,
Du sein des vieux tombeaux, la voix des siècles clame
Les mots du vieux Romain : Delenda Carthago
De temples écrasés et d’ossements épars,
La grande Morte, étoile des cités puniques,
Repose en son néant de ruines, de remparts.
Carthage ! Oh ! qui dira la force évocatrice
Attachée à ton nom, jadis si redouté !
De ton sol, qu’éventra la main profanatrice
Des amants du Passé, surgit l’Antiquité.
Là-bas, dans le lointain des champs baignés de lune,
Voyez-les se lever : Barbares et guerries,
En tumulte de fer, jusques à la lagune
Ils descendent, heurtant leurs épais boucliers.
Des hoplites, la masse ondule en larges ondes ;
Les Gétules bronzés, brandissent les épieux ;
Les ligues, mi-nus, font tournoyer leurs frondes,
Tous, maculés de sang, sont beaux comme des dieux.
Dans un rayonnement de béryls, de topazes,
Apparaît Salammbo : les trésors de l’Ophir
Constellent son sein nu sous la brume des gazes ;
La nuit de ses cheveux s’étoile d’un saphir.
Et, tout autour de nous, du fracas de la lame,
Des gouffres se creusant en les flots d’indigo,
Du sein des vieux tombeaux, la voix des siècles clame
Les mots du vieux Romain : Delenda Carthago
Sonia Cheniti
Pour mettre un commentaire
Poème en Phonétique
suz- œ̃n- epε lɛ̃səl də pusjεʁə tʁaʒik,
də tɑ̃pləz- ekʁazez- e dɔsəmɑ̃z- epaʁ,
la ɡʁɑ̃də mɔʁtə, etwalə dε site pynik,
ʁəpozə ɑ̃ sɔ̃ neɑ̃ də ʁɥinə, də ʁɑ̃paʁ.
kaʁtaʒə ! ɔ ! ki diʁa la fɔʁsə evɔkatʁisə
ataʃe a tɔ̃ nɔ̃, ʒadi si ʁədute !
də tɔ̃ sɔl, kevɑ̃tʁa la mɛ̃ pʁɔfanatʁisə
dεz- amɑ̃ dy pase, syʁʒi lɑ̃tikite.
la ba, dɑ̃ lə lwɛ̃tɛ̃ dε ʃɑ̃ bεɲe də lynə,
vwaje lε sə ləve : baʁbaʁəz- e ɡeʁi,
ɑ̃ tymyltə də fεʁ, ʒyskz- a la laɡynə
il desɑ̃de, œʁtɑ̃ lœʁz- epε buklje.
dεz- ɔplitə, la masə ɔ̃dylə ɑ̃ laʁʒəz- ɔ̃də,
lε ʒetylə bʁɔ̃ze, bʁɑ̃dise lεz- epjø,
lε liɡ, mi nys, fɔ̃ tuʁnwaje lœʁ fʁɔ̃də,
tus, makyle də sɑ̃, sɔ̃ bo kɔmə dε djø.
dɑ̃z- œ̃ ʁεjɔnəmɑ̃ də beʁil, də tɔpazə,
apaʁε salambo : lε tʁezɔʁ də lɔfiʁ
kɔ̃stεlle sɔ̃ sɛ̃ ny su la bʁymə dε ɡazə,
la nɥi də sε ʃəvø setwalə dœ̃ safiʁ.
e, tut- otuʁ də nu, dy fʁaka də la lamə,
dε ɡufʁə- sə kʁøzɑ̃ ɑ̃ lε flo dɛ̃diɡo,
dy sɛ̃ dε vjø tɔ̃bo, la vwa dε sjεklə klamə
lε mo dy vjø ʁɔmɛ̃ : dəlɑ̃da kaʁtaɡo
də tɑ̃pləz- ekʁazez- e dɔsəmɑ̃z- epaʁ,
la ɡʁɑ̃də mɔʁtə, etwalə dε site pynik,
ʁəpozə ɑ̃ sɔ̃ neɑ̃ də ʁɥinə, də ʁɑ̃paʁ.
kaʁtaʒə ! ɔ ! ki diʁa la fɔʁsə evɔkatʁisə
ataʃe a tɔ̃ nɔ̃, ʒadi si ʁədute !
də tɔ̃ sɔl, kevɑ̃tʁa la mɛ̃ pʁɔfanatʁisə
dεz- amɑ̃ dy pase, syʁʒi lɑ̃tikite.
la ba, dɑ̃ lə lwɛ̃tɛ̃ dε ʃɑ̃ bεɲe də lynə,
vwaje lε sə ləve : baʁbaʁəz- e ɡeʁi,
ɑ̃ tymyltə də fεʁ, ʒyskz- a la laɡynə
il desɑ̃de, œʁtɑ̃ lœʁz- epε buklje.
dεz- ɔplitə, la masə ɔ̃dylə ɑ̃ laʁʒəz- ɔ̃də,
lε ʒetylə bʁɔ̃ze, bʁɑ̃dise lεz- epjø,
lε liɡ, mi nys, fɔ̃ tuʁnwaje lœʁ fʁɔ̃də,
tus, makyle də sɑ̃, sɔ̃ bo kɔmə dε djø.
dɑ̃z- œ̃ ʁεjɔnəmɑ̃ də beʁil, də tɔpazə,
apaʁε salambo : lε tʁezɔʁ də lɔfiʁ
kɔ̃stεlle sɔ̃ sɛ̃ ny su la bʁymə dε ɡazə,
la nɥi də sε ʃəvø setwalə dœ̃ safiʁ.
e, tut- otuʁ də nu, dy fʁaka də la lamə,
dε ɡufʁə- sə kʁøzɑ̃ ɑ̃ lε flo dɛ̃diɡo,
dy sɛ̃ dε vjø tɔ̃bo, la vwa dε sjεklə klamə
lε mo dy vjø ʁɔmɛ̃ : dəlɑ̃da kaʁtaɡo