Poeme : Shéhérazade Parle

« Pour que du fond du souvenir
Je touche votre bel été
Que de portes il faut ouvrir
Et que de rideaux à remonter !
Pour changer mes étoiles noires
En votre vivante clarté
Pour que du fond de la mémoire
Je vienne à pas précipités.
Après avoir vécu de contes
Je veux vous conter mon histoire
Et que ma voix soit lente ou prompte
Ma mémoire vous donne à boire.
Je vous dirai ce que j’ai vu
Et ce que j’aurai deviné
Et ne soyez pas étonnés
Moi qui fus longtemps éloignée
Si je suis là de plus en plus.
Veuille m’aider, ô poésie,
A faire revivre ma vie,
Toi qui rassembles tous les temps
Dans ce qu’ils ont de ressemblant
Les visages n’ont pas changé
Aucun d’eux ne m’est étranger
Ecoutez donc, mes nouveaux frères,
Comment les choses se passèrent ! »

« puʁ kə dy fɔ̃ dy suvəniʁ
ʒə tuʃə vɔtʁə bεl ete
kə də pɔʁtəz- il fo uvʁiʁ
e kə də ʁidoz- a ʁəmɔ̃te !
puʁ ʃɑ̃ʒe mεz- etwalə nwaʁə
ɑ̃ vɔtʁə vivɑ̃tə klaʁte
puʁ kə dy fɔ̃ də la memwaʁə
ʒə vjεnə a pa pʁesipite.
apʁεz- avwaʁ veky də kɔ̃tə
ʒə vø vu kɔ̃te mɔ̃n- istwaʁə
e kə ma vwa swa lɑ̃tə u pʁɔ̃ptə
ma memwaʁə vu dɔnə a bwaʁə.
ʒə vu diʁε sə kə ʒε vy
e sə kə ʒoʁε dəvine
e nə swaje pa etɔne
mwa ki fy lɔ̃tɑ̃z- elwaɲe
si ʒə sɥi la də plysz- ɑ̃ plys.
vœjə mεde, o pɔezi,
a fεʁə ʁəvivʁə ma vi,
twa ki ʁasɑ̃blə tus lε tɑ̃
dɑ̃ sə kilz- ɔ̃ də ʁəsɑ̃blɑ̃
lε vizaʒə nɔ̃ pa ʃɑ̃ʒe
okœ̃ dø nə mεt- etʁɑ̃ʒe
əkute dɔ̃k, mε nuvo fʁεʁə,
kɔmɑ̃ lε ʃozə sə pasεʁe ! »