Poeme : Jamais Assé Loin

Cette vieille valise qui vit près de ma porte,
Égratignée de toutes nos aventures,
Avec ses étiquettes des pays qu’on transporte,
Dessinant le parcours de notre histoire.

Chaque nuit dans mon insomnie sauvage,
C’est comme si je l’entendais chuchoter.
Comme si elle me parlait avec tes mots
Devenus sourds tellement qu’ils sont usés.

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m’emmèneront
Jamais assez loin.

Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler

 l’âge que j’ai, je veux voyager léger.
Aucune amarre pour m’empêcher de partir.
Rien à déclarer et rien pour m’alourdir.
Comme cette vieille valise remplie de souvenirs.

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m’emmèneront
Jamais assez loin.

Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur
Je veux laisser mon cœur voler

Tous les trains,
Tous les bateaux,
Tous les avions
Ne m’emmèneront
Jamais assez loin.
Jamais assez loin.

sεtə vjεjə valizə ki vit pʁε də ma pɔʁtə,
eɡʁatiɲe də tutə noz- avɑ̃tyʁə,
avεk sεz- etikεtə dε pεi kɔ̃ tʁɑ̃spɔʁtə,
desinɑ̃ lə paʁkuʁ də nɔtʁə istwaʁə.

ʃakə nɥi dɑ̃ mɔ̃n- ɛ̃sɔmni sovaʒə,
sε kɔmə si ʒə lɑ̃tɑ̃dε ʃyʃɔte.
kɔmə si εllə mə paʁlε avεk tε mo
dəvənys suʁd tεllmɑ̃ kil sɔ̃t- yze.

tus lε tʁɛ̃,
tus lε bato,
tus lεz- avjɔ̃
nə mɑ̃mεnəʁɔ̃
ʒamεz- ase lwɛ̃.

ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ
ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ
ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ vɔle

a laʒə kə ʒε, ʒə vø vwajaʒe leʒe.
okynə amaʁə puʁ mɑ̃pεʃe də paʁtiʁ.
ʁjɛ̃ a deklaʁe e ʁjɛ̃ puʁ maluʁdiʁ.
kɔmə sεtə vjεjə valizə ʁɑ̃pli də suvəniʁ.

tus lε tʁɛ̃,
tus lε bato,
tus lεz- avjɔ̃
nə mɑ̃mεnəʁɔ̃
ʒamεz- ase lwɛ̃.

ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ
ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ
ʒə vø lεse mɔ̃ kœʁ vɔle

tus lε tʁɛ̃,
tus lε bato,
tus lεz- avjɔ̃
nə mɑ̃mεnəʁɔ̃
ʒamεz- ase lwɛ̃.
ʒamεz- ase lwɛ̃.