Poeme : À Toi, Ma Grand-Mère Bien Aimée

Celle en qui je me reconnais par nos traits communs
Celle qui représente à mes yeux un idéal féminin
Vers lequel je tends, tel un objectif que je poursuis
Et qui a participé à faire de moi la femme que je suis

Tu as su rester forte malgré les vicissitudes de la vie,
Sans développer ni haine ni rancœur à l’égard d’autrui
Courage, sensibilité, générosité, gentillesse et modestie
Qualités qui te caractérisent et pour cela je te remercie

Car oui les belles personnes comme toi se font si rares
Nous, membres de ta famille, sommes si chanceux de t’avoir
Bienveillante envers ceux que tu aimes, tu te fais du soucis,
Et par ta sagesse, tu fais de ton mieux pour apaiser les conflits

Toi sur qui je prends exemple, toi ma source d’identification
Femme indépendante à laquelle je voue tant d’admiration
J’ai hérité de ton grand cœur, de ton empathie et de ta sensibilité
De ton ambition et de cette capacité à se relever face à l’adversité

Parfois maladroites, cela fait sourire et participe à notre charme
Même goût pour la connaissance, même curiosité intellectuelle
Même amour pour la langue de Molière, que nous trouvons si belle
Conscientes de la force des mots, pouvant générer sourires et larmes

Mais face à la grande femme que tu es, j’ai encore tout à apprendre
Et je m’y efforce, un peu plus chaque jour, afin de devenir meilleure
Face aux méandres de la pensée, que je m’efforce de comprendre
Je me remets en question afin de tendre vers la sagesse et le bonheur

Voilà tout ce que je n’ai jamais eu l’occasion de te dire
Le pensant pourtant si fort en moi en dépit de la distance
Ces mots chargés d’affects, j’ai pris plaisir à te les écrire
À toi, à qui je dois mon existence, moi ta descendance

Je te souhaite de très belles fêtes en cette fin d’année
Sache que je t’aime et que tu m’inspires chaque jour
Ne manquant pas de vanter à tous tes grandes qualités
Je suis fière d’être ta petite fille, avec tout mon amour…

Ma mamie, la seule et l’unique que j’ai… ta petite fille qui t’aime !

sεllə ɑ̃ ki ʒə mə ʁəkɔnε paʁ no tʁε kɔmœ̃
sεllə ki ʁəpʁezɑ̃tə a mεz- iøz- œ̃n- ideal feminɛ̃
vεʁ ləkεl ʒə tɑ̃, tεl œ̃n- ɔbʒεktif kə ʒə puʁsɥi
e ki a paʁtisipe a fεʁə də mwa la famə kə ʒə sɥi

ty a sy ʁεste fɔʁtə malɡʁe lε visisitydə də la vi,
sɑ̃ devəlɔpe ni-εnə ni ʁɑ̃kœʁ a leɡaʁ dotʁɥi
kuʁaʒə, sɑ̃sibilite, ʒeneʁozite, ʒɑ̃tijεsə e mɔdεsti
kalite ki tə kaʁakteʁize e puʁ səla ʒə tə ʁəmεʁsi

kaʁ ui lε bεllə pεʁsɔnə kɔmə twa sə fɔ̃ si ʁaʁə
nu, mɑ̃bʁə- də ta famijə, sɔmə si ʃɑ̃sø də tavwaʁ
bjɛ̃vεjɑ̃tə ɑ̃vεʁ sø kə ty εmə, ty tə fε dy susi,
e paʁ ta saʒεsə, ty fε də tɔ̃ mjø puʁ apεze lε kɔ̃fli

twa syʁ ki ʒə pʁɑ̃z- εɡzɑ̃plə, twa ma suʁsə didɑ̃tifikasjɔ̃
famə ɛ̃depɑ̃dɑ̃tə a lakεllə ʒə vu tɑ̃ dadmiʁasjɔ̃
ʒε eʁite də tɔ̃ ɡʁɑ̃ kœʁ, də tɔ̃n- ɑ̃pati e də ta sɑ̃sibilite
də tɔ̃n- ɑ̃bisjɔ̃ e də sεtə kapasite a sə ʁələve fasə a ladvεʁsite

paʁfwa maladʁwatə, səla fε suʁiʁə e paʁtisipə a nɔtʁə ʃaʁmə
mεmə ɡu puʁ la kɔnεsɑ̃sə, mεmə kyʁjozite ɛ̃tεllεktɥεllə
mεmə amuʁ puʁ la lɑ̃ɡ də mɔljεʁə, kə nu tʁuvɔ̃ si bεllə
kɔ̃sjɑ̃tə də la fɔʁsə dε mo, puvɑ̃ ʒeneʁe suʁiʁəz- e laʁmə

mε fasə a la ɡʁɑ̃də famə kə ty ε, ʒε ɑ̃kɔʁə tut- a apʁɑ̃dʁə
e ʒə mi efɔʁsə, œ̃ pø plys ʃakə ʒuʁ, afɛ̃ də dəvəniʁ mεjəʁə
fasə o meɑ̃dʁə- də la pɑ̃se, kə ʒə mefɔʁsə də kɔ̃pʁɑ̃dʁə
ʒə mə ʁəmεz- ɑ̃ kεstjɔ̃ afɛ̃ də tɑ̃dʁə vεʁ la saʒεsə e lə bɔnœʁ

vwala tu sə kə ʒə nε ʒamεz- y lɔkazjɔ̃ də tə diʁə
lə pɑ̃sɑ̃ puʁtɑ̃ si fɔʁ ɑ̃ mwa ɑ̃ depi də la distɑ̃sə
sε mo ʃaʁʒe dafεkt, ʒε pʁi plεziʁ a tə lεz- ekʁiʁə
a twa, a ki ʒə dwa mɔ̃n- εɡzistɑ̃sə, mwa ta desɑ̃dɑ̃sə

ʒə tə suεtə də tʁε bεllə fεtəz- ɑ̃ sεtə fɛ̃ dane
saʃə kə ʒə tεmə e kə ty mɛ̃spiʁə ʃakə ʒuʁ
nə mɑ̃kɑ̃ pa də vɑ̃te a tus tε ɡʁɑ̃də kalite
ʒə sɥi fjεʁə dεtʁə ta pətitə fijə, avεk tu mɔ̃n- amuʁ…

ma mami, la sələ e lynikə kə ʒε… ta pətitə fijə ki tεmə !